whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish zh translation for taint-and-toleration (#19133)

Browse Source
This commit is contained in:
Jie Shen
2020-02-16 11:17:28 +08:00
committed by GitHub
parent 0c0a3570ae
commit 3a322f8048
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/zh/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration.md
+2 -1
View File
@@ -302,6 +302,7 @@ running on the node as follows
bound for the specified amount of time bound for the specified amount of time
--> -->
前文我们提到过 taint 的 effect 值 `NoExecute` ，它会影响已经在节点上运行的 pod 前文我们提到过 taint 的 effect 值 `NoExecute` ，它会影响已经在节点上运行的 pod
* 如果 pod 不能忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，那么 pod 将马上被驱逐 * 如果 pod 不能忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，那么 pod 将马上被驱逐
* 如果 pod 能够忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，但是在 toleration 定义中没有指定 `tolerationSeconds`，则 pod 还会一直在这个节点上运行。 * 如果 pod 能够忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，但是在 toleration 定义中没有指定 `tolerationSeconds`，则 pod 还会一直在这个节点上运行。
* 如果 pod 能够忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，而且指定了 `tolerationSeconds`，则 pod 还能在这个节点上继续运行这个指定的时间长度。 * 如果 pod 能够忍受effect 值为 `NoExecute` 的 taint，而且指定了 `tolerationSeconds`，则 pod 还能在这个节点上继续运行这个指定的时间长度。
@@ -350,7 +351,7 @@ behavior of pod evictions due to node problems, the system actually adds the tai
in a rate-limited way. This prevents massive pod evictions in scenarios such in a rate-limited way. This prevents massive pod evictions in scenarios such
as the master becoming partitioned from the nodes. as the master becoming partitioned from the nodes.
--> -->
注意：为了保证由于节点问题引起的 pod 驱逐[rate limiting](/docs/concepts/architecture/nodes/)行为正常，系统实际上会以 rate-limited 的方式添加 taint。在像 master 和 node 通讯中断等场景下，这避免了 pod 被大量驱逐。 为了保证由于节点问题引起的 pod 驱逐[rate limiting](/docs/concepts/architecture/nodes/)行为正常，系统实际上会以 rate-limited 的方式添加 taint。在像 master 和 node 通讯中断等场景下，这避免了 pod 被大量驱逐。
{{< /note >}} {{< /note >}}
<!-- <!--