diff --git a/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md b/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md
index d6a677e634..46e5ca743e 100644
--- a/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md
+++ b/content/es/docs/concepts/storage/volumes.md
@@ -312,7 +312,7 @@ Mira el [ejemplo de Flocker ](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< pa
 
 Un volumen `gcePersistentDisk` monta un volumen de Google Compute Engine (GCE)
 de [disco persistente](https://cloud.google.com/compute/docs/disks) (DP) en tu Pod.
-A diferencia de `emptyDir`, que se borra cuando el pod es removido, el contenido de un DP es preservado
+A diferencia de `emptyDir`, que se borra cuando el pod es removido, el contenido de un disco persistente es preservado
 y el volumen solamente se desmonta. Esto significa que un PD puede ser pre-poblado con datos,
 y que esos datos se pueden compartir entre pods.