[ko] Update outdated files in dev-1.24-ko.1 M49-M72
This commit is contained in:
Jihoon Seo
@@ -95,9 +95,9 @@ class A,B,C,D,E,F,G,H,M,Q,N,O,P,V grey
|
||||
class S,T,U spacewhite
|
||||
class first,second,third white
|
||||
{{</ mermaid >}}
|
||||
***그림 - 신규 기여자를 위한 시작 가이드***
|
||||
그림 1. 신규 기여자를 위한 시작 가이드.
|
||||
|
||||
위의 그림은 신규 기여자를 위한 로드맵을 간략하게 보여줍니다. `가입` 및 `리뷰` 단계의 일부 또는 전체를 따를 수 있습니다. 이제 `PR 열기` 아래에 나열된 항목들을 수행하여 당신의 기여 목표를 달성할 수 있습니다. 다시 말하지만 질문은 언제나 환영입니다!
|
||||
그림 1은 신규 기여자를 위한 로드맵을 간략하게 보여줍니다. `가입` 및 `리뷰` 단계의 일부 또는 전체를 따를 수 있습니다. 이제 `PR 열기` 아래에 나열된 항목들을 수행하여 당신의 기여 목표를 달성할 수 있습니다. 다시 말하지만 질문은 언제나 환영입니다!
|
||||
|
||||
일부 작업에는 쿠버네티스 조직에서 더 많은 신뢰와 더 많은 접근이 필요할 수 있습니다.
|
||||
역할과 권한에 대한 자세한 내용은
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ class first,second,third white
|
||||
|
||||
## 첫 번째 기여
|
||||
|
||||
몇 가지 단계를 미리 검토하여 첫 번째 기여를 준비할 수 있습니다. 아래 그림은 각 단계를 설명하며, 그 다음에 세부 사항도 설명되어 있습니다.
|
||||
몇 가지 단계를 미리 검토하여 첫 번째 기여를 준비할 수 있습니다. 그림 2는 각 단계를 설명하며, 그 다음에 세부 사항도 설명되어 있습니다.
|
||||
|
||||
<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
|
||||
<!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ class A,B,D,E,F,G grey
|
||||
class S,T spacewhite
|
||||
class first,second white
|
||||
{{</ mermaid >}}
|
||||
***그림 - 첫 기여를 위한 준비***
|
||||
그림 2. 첫 기여를 위한 준비.
|
||||
|
||||
- [기여 개요](/ko/docs/contribute/new-content/)를 읽고
|
||||
기여할 수 있는 다양한 방법에 대해 알아봅니다.
|
||||
|
||||
@@ -86,6 +86,7 @@ SIG Docs [승인자](/ko/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/
|
||||
- 문서 리포지터리에 대한 처음 몇 번의 PR을 통해 새로운 기여자를 멘토링한다.
|
||||
- 새로운 기여자가 쿠버네티스 멤버가 되기 위해 필요한 보다 복잡한 PR을 작성하도록 지원한다.
|
||||
- 쿠버네티스 멤버 가입을 위해 [기여자를 후원](/ko/docs/contribute/advanced/#새로운-기여자-후원)한다.
|
||||
- 월간 미팅을 개최하여 새로운 기여자에게 도움을 주고 조언을 해 준다.
|
||||
|
||||
현재 새로운 기여자 홍보대사는 각 SIG-Docs 회의와 [쿠버네티스 #sig-docs 채널](https://kubernetes.slack.com)에서 발표된다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,7 @@ PR 랭글러는 일주일 간 매일 다음의 일을 해야 한다.
|
||||
CLA에 서명한 후 PR을 열 수 있음을 알린다.
|
||||
**작성자가 CLA에 서명하지 않은 PR은 리뷰하지 않는다!**
|
||||
- [LGTM 필요](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+-label%3A%22cncf-cla%3A+no%22+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+-label%3Algtm):
|
||||
멤버의 LGTM이 필요한 PR을 나열한다. PR에 기술 리뷰가 필요한 경우, 봇이 제안한 리뷰어 중 한 명을
|
||||
지정한다. 콘텐츠에 대한 작업이 필요하다면, 제안하거나 인라인 피드백을 추가한다.
|
||||
멤버의 LGTM이 필요한 PR을 나열한다. PR에 기술 리뷰가 필요한 경우, 봇이 제안한 리뷰어 중 한 명을 지정한다. 콘텐츠에 대한 작업이 필요하다면, 제안하거나 인라인 피드백을 추가한다.
|
||||
- [LGTM 보유, 문서 승인 필요](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+label%3Algtm+):
|
||||
병합을 위해 `/approve` 코멘트가 필요한 PR을 나열한다.
|
||||
- [퀵윈(Quick Wins)](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amain+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22): 명확한 결격 사유가 없는 메인 브랜치에 대한 PR을 나열한다. ([XS, S, M, L, XL, XXL] 크기의 PR을 작업할 때 크기 레이블에서 "XS"를 변경한다)
|
||||
@@ -88,3 +87,17 @@ PR 랭글러는 일주일 간 매일 다음의 일을 해야 한다.
|
||||
[`fejta-bot`](https://github.com/fejta-bot)이라는 봇은 90일 동안 활동이 없으면 이슈를 오래된 것(stale)으로 표시한다. 30일이 더 지나면 rotten으로 표시하고 종료한다. PR 랭글러는 14-30일 동안 활동이 없으면 이슈를 닫아야 한다.
|
||||
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
## PR 랭글러 섀도우 프로그램
|
||||
|
||||
2021년 말에, SIG Docs는 PR 랭글러 섀도우 프로그램을 도입했다. 이 프로그램은 새로운 기여자가 PR 랭글링 과정을 이해하는 데 도움을 주기 위해 도입되었다.
|
||||
|
||||
### 섀도우 되기
|
||||
|
||||
- PR 랭글러 섀도우 활동에 관심이 있다면, [PR 랭글러 위키 페이지](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)에서 올해의 PR 랭글링 스케줄을 확인하고 지원한다.
|
||||
|
||||
- 쿠버네티스 org 멤버는 [PR 랭글러 위키 페이지](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)를 수정하여 기존 PR 랭글러를 1주일 간 섀도잉할 수 있다.
|
||||
|
||||
- 쿠버네티스 org 비 멤버는 [#sig-docs 슬랙 채널](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)에서 특정 주간에 대해 기존 PR 랭글러에 대한 섀도잉을 요청할 수 있다. Brad Topol (`@bradtopol`) 또는 [SIG Docs co-chairs/leads](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#leadership) 중 한 명에게 연락하면 된다.
|
||||
|
||||
- PR 랭글러 섀도워로 지원했다면, [쿠버네티스 슬랙](https://slack.k8s.io)에서 PR 랭글러에게 자신을 소개한다.
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ weight: 10
|
||||
|
||||
## 리뷰 과정
|
||||
|
||||
일반적으로, 영어로 콘텐츠와 스타일에 대한 풀 리퀘스트를 리뷰한다. 아래의 그림은 리뷰 과정의 단계를 보여 준다. 각 단계에 대한 상세 사항은 아래에 나와 있다.
|
||||
일반적으로, 영어로 콘텐츠와 스타일에 대한 풀 리퀘스트를 리뷰한다. 그림 1은 리뷰 과정의 단계를 보여 준다. 각 단계에 대한 상세 사항은 아래에 나와 있다.
|
||||
|
||||
<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
|
||||
<!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ class S,T spacewhite
|
||||
class third,fourth white
|
||||
{{</ mermaid >}}
|
||||
|
||||
***그림 - 리뷰 과정 절차***
|
||||
그림 1. 리뷰 과정 절차.
|
||||
|
||||
1. [https://github.com/kubernetes/website/pulls](https://github.com/kubernetes/website/pulls)로
|
||||
이동한다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user