From f63ff99d23c637119cee89fb42006a6d81776a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masato Naka Date: Mon, 23 Aug 2021 08:37:47 +0900 Subject: [PATCH 1/2] [ja] Improve Japanese expression in Secret Signed-off-by: Masato Naka --- content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md index f7586e5205..18ca872708 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md +++ b/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md @@ -194,7 +194,7 @@ Basic認証Secret型は、ユーザーの便宜のためにのみ提供されて ### SSH authentication secrets -組み込みのタイプ`kubernetes.io/ssh-auth`は、SSH認証で使用されるデータを保存するために提供されています。このSecret型を使用する場合、使用するSSH認証として`data`（または`stringData`）フィールドに`ssh-privatekey`キーと値のペアを指定する必要があります。 +組み込みのタイプ`kubernetes.io/ssh-auth`は、SSH認証で使用されるデータを保存するために提供されています。このSecret型を使用する場合、使用するSSH認証として`data`（または`stringData`）フィールドに`ssh-privatekey`キーと値のペアを指定する必要があります。 次のYAMLはSSH authentication Secretの設定例です： @@ -284,7 +284,7 @@ Bootstrap type Secretには、`data`で指定された次のキーがありま - `usage-bootstrap-`：Bootstrap tokenの追加の使用法を示すブールフラグ。 - `auth-extra-groups`：`system：bootstrappers`グループに加えて認証されるグループ名のコンマ区切りのリスト。 -上記のYAMLは、値がすべてbase64でエンコードされた文字列であるため、混乱しているように見える場合があります。実際、次のYAMLを使用して同一のSecretを作成できます。 +上記のYAMLは、値がすべてbase64でエンコードされた文字列であるため、分かりづらく見えるかもしれません。実際、次のYAMLを使用して同一のSecretを作成できます。 ```yaml apiVersion: v1 From a4e37c88b978a8adb6c7603346ced061526c1eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masato Naka Date: Tue, 24 Aug 2021 09:08:09 +0900 Subject: [PATCH 2/2] fix next sentence Signed-off-by: Masato Naka --- content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md index 18ca872708..f2a71e1860 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md +++ b/content/ja/docs/concepts/configuration/secret.md @@ -284,7 +284,7 @@ Bootstrap type Secretには、`data`で指定された次のキーがありま - `usage-bootstrap-`：Bootstrap tokenの追加の使用法を示すブールフラグ。 - `auth-extra-groups`：`system：bootstrappers`グループに加えて認証されるグループ名のコンマ区切りのリスト。 -上記のYAMLは、値がすべてbase64でエンコードされた文字列であるため、分かりづらく見えるかもしれません。実際、次のYAMLを使用して同一のSecretを作成できます。 +上記のYAMLは、値がすべてbase64でエンコードされた文字列であるため、分かりづらく見えるかもしれません。実際には、次のYAMLを使用して同一のSecretを作成できます。 ```yaml apiVersion: v1