Sixth Korean l10n work for release 1.18
- Update outdated files in dev-1.18-ko.6 partly (#21714) - Translate StorageClass to Korean word (#21805) - Translate StatefulSet to Korean word in pods.md (#21794) - Translate tasks/run-application/delete-stateful-set/ in Korean (#21686) - Translate tasks/administer-cluster/change-default-storage-class in Korean (#21801) - update outdated docs (#21940) - Modify spacing term StatefulSet in Korean (#21871) - Translate /tasks/administer-cluster/coredns in Korean (#21876) - Fix typo in k8s.io/ko/docs/contribute/new-content/new-content/ (#21975) - Translation error correction in /concepts/containers/runtime-class.md (#21868) - Translate tasks/tls/certificate-rotation/ in Korean (#21838) - Translate /tasks/configure-pod-container/static-pod in Korean (#21798) - Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.6 branch - (1/4) (#21911) - Fix English bugs in Korean documentation (#21994) - Update outdated dev-1.18-ko.6 partly (#22067) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Jordy Ruiter <jordy.ruiter@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com> Co-authored-by: Dajin Gwon <d.gweon@samsung.com> Co-authored-by: Hyungseok Lee <hs0426.lee@samsung.com> Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr> Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com> Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
This commit is contained in:
June Yi
@@ -69,9 +69,8 @@ content_type: concept
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
튜토리얼을 작성하고 싶다면,
|
||||
튜토리얼 페이지 유형과 튜토리얼 템플릿에 대한 정보가 있는
|
||||
[Using Page Templates](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
튜토리얼을 작성하고 싶다면, 튜토리얼 페이지 유형에 대한 정보가 있는
|
||||
[내용 페이지 유형](/docs/contribute/style/page-content-types/)
|
||||
페이지를 참조한다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
reviewers:
|
||||
title: AppArmor
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.4" state="beta" >}}
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ AppArmor는 표준 리눅스 사용자와 그룹 기반의 권한을 보완하
|
||||
프로그램을 제한하는 리눅스 커널 보안 모듈이다. AppArmor는 임의의 애플리케이션에 대해서
|
||||
잠재적인 공격 범위를 줄이고 더욱 심층적인 방어를 제공하도록 구성할 수 있다.
|
||||
이 기능은 특정 프로그램이나 컨테이너에서 필요한 리눅스 기능, 네트워크 사용, 파일 권한 등에 대한
|
||||
접근 허용 목록 조정한 프로파일로 구성한다. 각 프로파일은
|
||||
접근을 허용하는 프로파일로 구성한다. 각 프로파일은
|
||||
허용하지 않은 리소스 접근을 차단하는 *강제(enforcing)* 모드 또는
|
||||
위반만을 보고하는 *불평(complain)* 모드로 실행할 수 있다.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +30,7 @@ AppArmor를 이용하면 컨테이너가 수행할 수 있는 작업을 제한
|
||||
|
||||
|
||||
* 노드에 프로파일을 어떻게 적재하는지 예시를 본다.
|
||||
* 파드(Pod)에 프로파일을 어떻게 강제 적용하는지 배운다.
|
||||
* 파드에 프로파일을 어떻게 강제 적용하는지 배운다.
|
||||
* 프로파일이 적재되었는지 확인하는 방법을 배운다.
|
||||
* 프로파일을 위반하는 경우를 살펴본다.
|
||||
* 프로파일을 적재할 수 없을 경우를 살펴본다.
|
||||
|
||||
@@ -97,6 +97,7 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pods
|
||||
```
|
||||
|
||||
다음과 유사하게 출력된다.
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ weight: 10
|
||||
<p>지난 모듈에서 <a href="/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/"> 디플로이먼트</a>를 만들고,
|
||||
<a href="/docs/concepts/services-networking/service/">서비스</a>를
|
||||
통해서 디플로이먼트를 외부에 노출시켜 봤다. 해당 디플로이먼트는 애플리케이션을 구동하기 위해 단
|
||||
하나의 파드(Pod)만을 생성했었다. 트래픽이 증가하면, 사용자 요청에 맞추어 애플리케이션의 규모를
|
||||
하나의 파드만을 생성했었다. 트래픽이 증가하면, 사용자 요청에 맞추어 애플리케이션의 규모를
|
||||
조정할 필요가 있다.</p>
|
||||
|
||||
<p>디플로이먼트의 복제 수를 변경하면 <b>스케일링</b>이 수행된다</p>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 10
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
이 튜토리얼은 스테이트풀셋([StatefulSets](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/))을 이용하여
|
||||
애플리케이션을 관리하는 방법을 소개한다. 어떻게 스테이트풀셋의 파드(Pod)을 생성하고 삭제하며
|
||||
애플리케이션을 관리하는 방법을 소개한다. 어떻게 스테이트풀셋의 파드를 생성하고 삭제하며
|
||||
스케일링하고 업데이트하는지 시연한다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
title: "예시: 카산드라를 스테이트풀셋으로 배포하기"
|
||||
reviewers:
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](http://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다. 데이터베이스인 카산드라는 데이터 내구성을 제공하기 위해 퍼시스턴트 스토리지가 필요하다(애플리케이션 _상태_). 이 예제에서 사용자 지정 카산드라 시드 공급자는 카산드라가 클러스터에 가입할 때 카산드라가 인스턴스를 검색할 수 있도록 한다.
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +25,6 @@ weight: 30
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "objectives" %}}
|
||||
|
||||
* 카산드라 헤드리스 {{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service" >}}를 생성하고 검증한다.
|
||||
@@ -36,18 +36,9 @@ weight: 30
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
이 튜토리얼을 완료하려면, [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/), [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/), [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)의 기본 개념에 친숙해야한다. 추가로
|
||||
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
|
||||
|
||||
* *kubectl* 커맨드라인 도구를 [설치와 설정](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)하자.
|
||||
|
||||
* [`cassandra-service.yaml`](/examples/application/cassandra/cassandra-service.yaml)와
|
||||
[`cassandra-statefulset.yaml`](/examples/application/cassandra/cassandra-statefulset.yaml)를 다운로드한다.
|
||||
|
||||
* 실행 중인 쿠버네티스 클러스터를 소유
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
아직 클러스터가 없다면 [설치](/ko/docs/setup/)를 읽도록 하자.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
이 튜토리얼을 완료하려면 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}, {{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}, {{< glossary_tooltip text="스테이트풀셋" term_id="StatefulSet" >}}에 대한 기본 지식이 있어야 한다.
|
||||
|
||||
### 추가적인 Minikube 설정 요령
|
||||
|
||||
@@ -274,7 +265,6 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -283,3 +273,4 @@ kubectl apply -f cassandra-statefulset.yaml
|
||||
* 커스텀 [시드 제공자 설정](https://git.k8s.io/examples/cassandra/java/README.md)를 살펴본다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "예시: WordPress와 MySQL을 퍼시스턴트 볼륨에 배포하기"
|
||||
reviewers:
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
weight: 20
|
||||
card:
|
||||
@@ -9,6 +8,8 @@ card:
|
||||
title: "스테이트풀셋 예시: Wordpress와 퍼시스턴트 볼륨"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
이 튜토리얼은 WordPress 사이트와 MySQL 데이터베이스를 Minikube를 이용하여 어떻게 배포하는지 보여준다. 애플리케이션 둘 다 퍼시스턴트 볼륨과 퍼시스턴트볼륨클레임을 데이터를 저장하기 위해 사용한다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1095,3 +1095,5 @@ node "kubernetes-node-ixsl" uncordoned
|
||||
모든 스토리지가 재확보되도록 하자.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "예제: PHP / Redis 방명록 예제에 로깅과 메트릭 추가"
|
||||
reviewers:
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
weight: 21
|
||||
card:
|
||||
@@ -406,4 +405,3 @@ kubectl scale --replicas=3 deployment/frontend
|
||||
* [로깅 아키텍처](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)를 더 읽어본다.
|
||||
* [애플리케이션 검사 및 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/)을 더 읽어본다.
|
||||
* [애플리케이션 문제 해결](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)을 더 읽어본다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -369,4 +369,3 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
|
||||
* [애플리케이션 접속](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아보기
|
||||
* [자원 관리](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)에 대해 더 알아보기
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user