whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Sixth Korean l10n work for release 1.18

Browse Source 
- Update outdated files in dev-1.18-ko.6 partly (#21714)
- Translate StorageClass to Korean word (#21805)
- Translate StatefulSet to Korean word in pods.md (#21794)
- Translate tasks/run-application/delete-stateful-set/ in Korean (#21686)
- Translate tasks/administer-cluster/change-default-storage-class in Korean (#21801)
- update outdated docs (#21940)
- Modify spacing term StatefulSet in Korean (#21871)
- Translate /tasks/administer-cluster/coredns in Korean (#21876)
- Fix typo in k8s.io/ko/docs/contribute/new-content/new-content/ (#21975)
- Translation error correction in /concepts/containers/runtime-class.md (#21868)
- Translate tasks/tls/certificate-rotation/ in Korean (#21838)
- Translate /tasks/configure-pod-container/static-pod in Korean (#21798)
- Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.6 branch - (1/4) (#21911)
- Fix English bugs in Korean documentation (#21994)
- Update outdated dev-1.18-ko.6 partly (#22067)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy Ruiter <jordy.ruiter@gmail.com>
Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-authored-by: Dajin Gwon <d.gweon@samsung.com>
Co-authored-by: Hyungseok Lee <hs0426.lee@samsung.com>
Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-06-14 01:11:06 +09:00
parent a78456d87c
commit 34be3c1d39
133 changed files with 2074 additions and 1226 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/setup/learning-environment/minikube.md
+23 -16
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ Minikube는 다음과 같은 쿠버네티스의 기능을 제공한다.
-no body in request-
```
서비스나 클러스터가 더 이상 구동되지 않도록 하려면, 삭제한다.
서비스나 클러스터가 더 이상 구동되지 않도록 하려면, 삭제한다.
7. `hello-minikube` 서비스 삭제
@@ -197,21 +197,21 @@ Minikube는 다음과 같은 쿠버네티스의 기능을 제공한다.
이 커멘드는 또한 [kubectl](/docs/user-guide/kubectl-overview/)도 설정해서 클러스터와 통신할 수 있도록 한다.
{{< note >}}
웹 프록시 뒤에 있다면, `minikube start` 커맨드에 해당 정보를 전달해야 한다.
웹 프록시 뒤에 있다면, `minikube start` 커맨드에 해당 정보를 전달해야 한다.
```shell
https_proxy=<my proxy> minikube start --docker-env http_proxy=<my proxy> --docker-env https_proxy=<my proxy> --docker-env no_proxy=192.168.99.0/24
```
불행하게도, 환경 변수 설정만으로는 되지 않는다.
Minikube는 또한 "minikube" 컨텍스트를 생성하고 이를 kubectl의 기본값으로 설정한다.
이 컨텍스트로 돌아오려면, 다음의 코멘드를 입력한다. `kubectl config use-context minikube`.
Minikube는 또한 "minikube" 콘텍스트를 생성하고 이를 kubectl의 기본값으로 설정한다.
이 콘텍스트로 돌아오려면, 다음의 코멘드를 입력한다. `kubectl config use-context minikube`.
{{< /note >}}
#### 쿠버네티스 버전 지정하기
`minikube start` 코멘드에 `--kubernetes-version` 문자열을
추가해서 Minikube에서 사용할 쿠버네티스 버전을 지정할 수 있다.
`minikube start` 코멘드에 `--kubernetes-version` 문자열을
추가해서 Minikube에서 사용할 쿠버네티스 버전을 지정할 수 있다.
예를 들어 버전 {{< param "fullversion" >}}를 구동하려면, 다음과 같이 실행한다.
```
@@ -239,7 +239,7 @@ Minikube는 다음의 드라이버를 지원한다.
* vmware ([드라이버 설치](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/vmware/)) (VMware unified driver)
* parallels ([드라이버 설치](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/parallels/))
* none (쿠버네티스 컴포넌트를 가상 머신이 아닌 호스트 상에서 구동한다. 리눅스를 실행중이어야 하고, {{< glossary_tooltip term_id="docker" >}}가 설치되어야 한다.)
{{< caution >}}
`none` 드라이버를 사용한다면 일부 쿠버네티스 컴포넌트는 Minikube 환경 외부에 있는 부작용이 있는 권한을 가진 컨테이너로 실행된다. 이런 부작용은 개인용 워크스테이션에는 `none` 드라이버가 권장하지 않는 것을 의미 한다.
{{< /caution >}}
@@ -357,27 +357,34 @@ Minikube는 사용자가 쿠버네티스 컴포넌트를 다양한 값으로 설
### 클러스터 중지
`minikube stop` 명령어는 클러스터를 중지하는데 사용할 수 있다.
이 명령어는 Minikube 가상 머신을 종료하지만, 모든 클러스터 상태와 데이터를 보존한다.
클러스터를 다시 시작하면 이전의 상태로 돌려줍니다.
클러스터를 다시 시작하면 이전의 상태로 돌려준다.
### 클러스터 삭제
`minikube delete` 명령은 클러스터를 삭제하는데 사용할 수 있다.
이 명령어는 Minikube 가상 머신을 종료하고 삭제한다. 어떤 데이터나 상태도 보존되지 않다.
### Minikube 업그레이드
macOS를 사용하는 경우 기존에 설치된 Minikube를 업그레이드하려면 [Minikube 업그레이드](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/macos/#upgrading-minikube)를 참조한다.
macOS를 사용하고 있고 [Brew 패키지 관리자](https://brew.sh/)가 설치되어 있다면 다음과 같이 실행한다.
```shell
brew update
brew upgrade minikube
```
## 클러스터와 상호 작용하기
### Kubectl
`minikube start` 명령어는 Minikube로 부르는 [kubectl 컨텍스트](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#-em-set-context-em-)를 생성한다.
이 컨텍스트는 Minikube 클러스터와 통신하는 설정을 포함한다.
`minikube start` 명령어는 Minikube로 부르는 [kubectl 콘텍스트](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#-em-set-context-em-)를 생성한다.
이 콘텍스트는 Minikube 클러스터와 통신하는 설정을 포함한다.
Minikube는 이 컨텍스트를 자동적으로 기본으로 설정한다. 만약 미래에 이것을 바꾸고 싶다면
Minikube는 이 콘텍스트를 자동적으로 기본으로 설정한다. 만약 미래에 이것을 바꾸고 싶다면 다음을 실행하자.
`kubectl config use-context minikube`을 실행하자.
`kubectl config use-context minikube`
혹은 `kubectl get pods --context=minikube`처럼 코멘드를 실행할때마다 매번 컨텍스트를 전달한다.
혹은 다음과 같이 커맨드를 실행할 때마다 매번 콘텍스트를 전달한다.
`kubectl get pods --context=minikube`
### 대시보드
@@ -454,7 +461,7 @@ spec:
## 애드온
Minikube에서 커스텀 애드온을 적절히 시작하고 재시작할 수 있으려면,
Minikube에서 커스텀 애드온을 적절히 시작하고 재시작할 수 있으려면,
Minikube와 함께 시작하려는 애드온을 `~/.minikube/addons` 디렉터리에 두자.
폴더 내부의 애드온은 Minikube VM으로 이동되어
Minikube가 시작하거나 재시작될 때에 함께 실행된다.
@@ -497,7 +504,7 @@ Minikube에 대한 더 자세한 정보는, [제안](https://git.k8s.io/communit
* **개발 가이드**: 풀 리퀘스트를 보내는 방법에 대한 개요는 [기여하기](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/contrib/)를 살펴보자.
* **Minikube 빌드**: Minikube를 소스에서 빌드/테스트하는 방법은 [빌드 가이드](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/contrib/building/)를 살펴보자.
* **새 의존성 추가하기**: Minikube에 새 의존성을 추가하는 방법에 대해서는, [의존성 추가 가이드](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/contrib/drivers/)를 보자.
* **새 애드온 추가하기**: Minikube에 새 애드온을 추가하는 방법에 대해서는, [애드온 추가 가이드](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/contrib/addons/)를 보자.
* **새 애드온 추가하기**: Minikube에 새 애드온을 추가하는 방법에 대해서는, [애드온 추가 가이드](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/contrib/addons/)를 보자.
* **MicroK8s**: 가상 머신을 사용하지 않으려는 Linux 사용자는 대안으로 [MicroK8s](https://microk8s.io/)를 고려할 수 있다.
## 커뮤니티