Sixth Korean l10n work for release 1.18

- Update outdated files in dev-1.18-ko.6 partly (#21714)
- Translate StorageClass to Korean word (#21805)
- Translate StatefulSet to Korean word in pods.md (#21794)
- Translate tasks/run-application/delete-stateful-set/ in Korean (#21686)
- Translate tasks/administer-cluster/change-default-storage-class in Korean (#21801)
- update outdated docs (#21940)
- Modify spacing term StatefulSet in Korean (#21871)
- Translate /tasks/administer-cluster/coredns in Korean (#21876)
- Fix typo in k8s.io/ko/docs/contribute/new-content/new-content/ (#21975)
- Translation error correction in /concepts/containers/runtime-class.md (#21868)
- Translate tasks/tls/certificate-rotation/ in Korean (#21838)
- Translate /tasks/configure-pod-container/static-pod in Korean (#21798)
- Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.6 branch - (1/4) (#21911)
- Fix English bugs in Korean documentation (#21994)
- Update outdated dev-1.18-ko.6 partly (#22067)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy Ruiter <jordy.ruiter@gmail.com>
Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-authored-by: Dajin Gwon <d.gweon@samsung.com>
Co-authored-by: Hyungseok Lee <hs0426.lee@samsung.com>
Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>

content/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

@@ -114,9 +114,9 @@ kubelet은 실행 중인 컨테이너들에 대해서 선택적으로 세 가지
    지원하지 않는다면, 기본 상태는 `Success`이다.
 
 * `startupProbe`: 컨테이너 내의 애플리케이션이 시작되었는지를 나타낸다.
-   스타트업 프로브(startup probe)가 주어진 경우, 성공할 때 까지 다른 나머지 프로브는 
+   스타트업 프로브(startup probe)가 주어진 경우, 성공할 때 까지 다른 나머지 프로브는
    활성화 되지 않는다. 만약 스타트업 프로브가 실패하면, kubelet이 컨테이너를 죽이고,
-   컨테이너는 [재시작 정책](#재시작-정책)에 따라 처리된다. 컨테이너에 스타트업 
+   컨테이너는 [재시작 정책](#재시작-정책)에 따라 처리된다. 컨테이너에 스타트업
    프로브가 없는 경우, 기본 상태는 `Success`이다.
 
 ### 언제 활성 프로브를 사용해야 하는가?
@@ -193,8 +193,7 @@ kubelet은 실행 중인 컨테이너들에 대해서 선택적으로 세 가지
    ...
    ```
 
-* `Terminated`:  컨테이너가 실행이 완료되어 구동을 멈추었다는 뜻이다. 컨테이너가 성공적으로 작업을 완료했을 때나 어떤 이유에서 실패했을 때 이 상태가 된다. 원인과 종료 코드(exit code)가 컨테이너의 시작과 종료 시간과 함께 무조건 출력된다.
-  컨테이너가 Terminated 상태가 되기 전에, `preStop` 훅이 (존재한다면) 실행된다.
+* `Terminated`:  컨테이너가 실행이 완료되어 구동을 멈추었다는 뜻이다. 컨테이너가 성공적으로 작업을 완료했을 때나 어떤 이유에서 실패했을 때 이 상태가 된다. 원인과 종료 코드(exit code)가 컨테이너의 시작과 종료 시간과 함께 무조건 출력된다. 컨테이너가 Terminated 상태가 되기 전에, `preStop` 훅이 (존재한다면) 실행된다.
 
    ```yaml
    ...
@@ -212,7 +211,7 @@ kubelet은 실행 중인 컨테이너들에 대해서 선택적으로 세 가지
 
 애플리케이션은 추가 피드백 또는 신호를 PodStatus: _Pod readiness_
 와 같이 주입할 수 있다. 이를 사용하기 위해, 파드의 준비성을 평가하기
-위한 추가적인 조건들을 `PodSpec` 내의 `ReadinessGate` 필드를 통해서 지정할 수 있다. 
+위한 추가적인 조건들을 `PodSpec` 내의 `ReadinessGate` 필드를 통해서 지정할 수 있다.
 
 준비성 게이트는 파드에 대한 `status.condition` 필드의 현재
 상태에 따라 결정된다. 만약 쿠버네티스가 `status.conditions` 필드에서 해당하는
@@ -261,6 +260,9 @@ status:
 * 파드 내의 모든 컨테이너들이 준비 상태이다.
 * `ReadinessGates`에 지정된 모든 조건들이 `True` 이다.
 
+파드의 컨테이너가 Ready 이나 적어도 한 개의 사용자 지정 조건이 빠졌거나 `False` 이면,
+Kubelet은 파드의 상태를 `ContainerReady`로 설정한다.
+
 ## 재시작 정책
 
 PodSpec은 항상(Always), 실패 시(OnFailure), 절대 안 함(Never) 값으로 설정 가능한 `restartPolicy` 필드를 가지고 있다.