add Capital One and ING case studies (#9371)

* add Capital One and ING case studies

* updates to styling

* fixes to feature image sizing and link on ING case study

* updates to spacing

* updates

content/en/_index.html

@@ -120,6 +120,14 @@ cid: home
     <main>
         <h3>Case Studies</h3>
         <div id="caseStudiesWrapper">
+          <div>
+              <p>Driving Banking Innovation with Cloud Native</p>
+              <a href="/case-studies/ing">Read more</a>
+          </div>
+          <div>
+              <p>Supporting Fast Decisioning Applications with Kubernetes</p>
+              <a href="/case-studies/capital-one">Read more</a>
+          </div>
           <div>
               <p>Cloud Native at Northwestern Mutual</p>
               <a href="/case-studies/northwestern-mutual/">Read more</a>
@@ -128,14 +136,7 @@ cid: home
               <p>Launching and Scaling Up Experiments, Made Simple</p>
               <a href="/case-studies/openai/">Read more</a>
           </div>
-          <div>
-              <p>The New York Times: From Print to the Web to Cloud Native</p>
-              <a href="/case-studies/newyorktimes/">Read more</a>
-          </div>
-          <div>
-              <p>Finding Millions in Potential Savings in a Tough Retail Climate</p>
-              <a href="/case-studies/nordstrom/">Read more</a>
-          </div>
+        
         </div>
 
         <!--<div id="bigSocial">-->