Merge branch 'main' into ja-fix-link
This commit is contained in:
Ryota Yamada
@@ -243,7 +243,7 @@ Lars Kellogg-Stedman.
|
||||
|
||||
### Multus (a Multi Network plugin)
|
||||
|
||||
[Multus](https://github.com/Intel-Corp/multus-cni) is a Multi CNI plugin to support the Multi Networking feature in Kubernetes using CRD based network objects in Kubernetes.
|
||||
Multus is a Multi CNI plugin to support the Multi Networking feature in Kubernetes using CRD based network objects in Kubernetes.
|
||||
|
||||
Multus supports all [reference plugins](https://github.com/containernetworking/plugins) (eg. [Flannel](https://github.com/containernetworking/plugins/tree/master/plugins/meta/flannel), [DHCP](https://github.com/containernetworking/plugins/tree/master/plugins/ipam/dhcp), [Macvlan](https://github.com/containernetworking/plugins/tree/master/plugins/main/macvlan)) that implement the CNI specification and 3rd party plugins (eg. [Calico](https://github.com/projectcalico/cni-plugin), [Weave](https://github.com/weaveworks/weave), [Cilium](https://github.com/cilium/cilium), [Contiv](https://github.com/contiv/netplugin)). In addition to it, Multus supports [SRIOV](https://github.com/hustcat/sriov-cni), [DPDK](https://github.com/Intel-Corp/sriov-cni), [OVS-DPDK & VPP](https://github.com/intel/vhost-user-net-plugin) workloads in Kubernetes with both cloud native and NFV based applications in Kubernetes.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ Kubernetesは柔軟な設定が可能で、高い拡張性を持っています
|
||||
|
||||
ホスティングされたKubernetesサービスやマネージドなKubernetesでは、フラグと設定ファイルが常に変更できるとは限りません。変更可能な場合でも、通常はクラスターの管理者のみが変更できます。また、それらは将来のKubernetesバージョンで変更される可能性があり、設定変更にはプロセスの再起動が必要になるかもしれません。これらの理由により、この方法は他の選択肢が無いときにのみ利用するべきです。
|
||||
|
||||
[ResourceQuota](/docs/concepts/policy/resource-quotas/)、[PodSecurityPolicy](/docs/concepts/policy/pod-security-policy/)、[NetworkPolicy](/docs/concepts/services-networking/network-policies/)、そしてロールベースアクセス制御([RBAC](/docs/reference/access-authn-authz/rbac/))といった *ビルトインポリシーAPI* は、ビルトインのKubernetes APIです。APIは通常、ホスティングされたKubernetesサービスやマネージドなKubernetesで利用されます。これらは宣言的で、Podのような他のKubernetesリソースと同じ慣例に従っています。そのため、新しいクラスターの設定は繰り返し再利用することができ、アプリケーションと同じように管理することが可能です。さらに、安定版(stable)を利用している場合、他のKubernetes APIのような[定義済みのサポートポリシー](/docs/reference/deprecation-policy/)を利用することができます。これらの理由により、この方法は、適切な用途の場合、 *設定ファイル* や *フラグ* よりも好まれます。
|
||||
[ResourceQuota](/ja/docs/concepts/policy/resource-quotas/)、[PodSecurityPolicy](/docs/concepts/policy/pod-security-policy/)、[NetworkPolicy](/ja/docs/concepts/services-networking/network-policies/)、そしてロールベースアクセス制御([RBAC](/ja/docs/reference/access-authn-authz/rbac/))といった *ビルトインポリシーAPI* は、ビルトインのKubernetes APIです。APIは通常、ホスティングされたKubernetesサービスやマネージドなKubernetesで利用されます。これらは宣言的で、Podのような他のKubernetesリソースと同じ慣例に従っています。そのため、新しいクラスターの設定は繰り返し再利用することができ、アプリケーションと同じように管理することが可能です。さらに、安定版(stable)を利用している場合、他のKubernetes APIのような[定義済みのサポートポリシー](/docs/reference/deprecation-policy/)を利用することができます。これらの理由により、この方法は、適切な用途の場合、 *設定ファイル* や *フラグ* よりも好まれます。
|
||||
|
||||
## 拡張
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ Kubdernetesはいくつかのビルトイン認証方式をサポートしてい
|
||||
|
||||
[認証](/ja/docs/reference/access-authn-authz/authentication/)は、全てのリクエストのヘッダーまたは証明書情報を、リクエストを投げたクライアントのユーザー名にマッピングします。
|
||||
|
||||
Kubernetesはいくつかのビルトイン認証方式と、それらが要件に合わない場合、[認証Webhook](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#webhook-token-authentication)を提供します。
|
||||
Kubernetesはいくつかのビルトイン認証方式と、それらが要件に合わない場合、[認証Webhook](/ja/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#webhook-token-authentication)を提供します。
|
||||
|
||||
### 認可
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ CRDオブジェクトの名前は[DNSサブドメイン名](/ja/docs/concepts/ov
|
||||
|
||||
通常、Kubernetes APIの各リソースは、RESTリクエストとオブジェクトの永続的なストレージを管理するためのコードが必要です。メインのKubernetes APIサーバーは *Pod* や *Service* のようなビルトインのリソースを処理し、またカスタムリソースも[CRD](#customresourcedefinition)を通じて同じように管理することができます。
|
||||
|
||||
[アグリゲーションレイヤー](/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/)は、独自のスタンドアローンAPIサーバーを書き、デプロイすることで、カスタムリソースに特化した実装の提供を可能にします。メインのAPIサーバーが、処理したいカスタムリソースへのリクエストを委譲することで、他のクライアントからも利用できるようにします。
|
||||
[アグリゲーションレイヤー](/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/)は、独自のAPIサーバーを書き、デプロイすることで、カスタムリソースに特化した実装の提供を可能にします。メインのAPIサーバーが、処理したいカスタムリソースへのリクエストを独自のAPIサーバーに委譲することで、他のクライアントからも利用できるようにします。
|
||||
|
||||
## カスタムリソースの追加方法を選択する
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,8 @@ Kubernetes上でワークロードを稼働させている人は、しばしば
|
||||
Kubernetesは自動化のために設計されています。追加の作業、設定無しに、Kubernetesのコア機能によって多数のビルトインされた自動化機能が提供されます。
|
||||
ワークロードのデプロイおよび稼働を自動化するためにKubernetesを使うことができます。 *さらに* Kubernetesがそれをどのように行うかの自動化も可能です。
|
||||
|
||||
Kubernetesの{{< glossary_tooltip text="コントローラー" term_id="controller" >}}コンセプトは、Kubernetesのソースコードを修正すること無く、クラスターの振る舞いを拡張することを可能にします。
|
||||
|
||||
Kubernetesの{{< glossary_tooltip text="オペレーターパターン" term_id="operator-pattern" >}}コンセプトは、Kubernetesのソースコードを修正すること無く、一つ以上のカスタムリソースに{{< glossary_tooltip text="カスタムコントローラー" term_id="controller" >}}をリンクすることで、クラスターの振る舞いを拡張することを可能にします。
|
||||
オペレーターはKubernetes APIのクライアントで、[Custom Resource](/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)にとっての、コントローラーのように振る舞います。
|
||||
|
||||
## オペレーターの例 {#example}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user