Translate Documentation style overview section into Russian (#19521)
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
@@ -0,0 +1,245 @@
|
||||
---
|
||||
approvers:
|
||||
- chenopis
|
||||
title: Пользовательские макрокоды Hugo
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
На этой странице объясняются пользовательские макрокоды Hugo, которые можно использовать в Markdown-файлах документации Kubernetes.
|
||||
|
||||
Узнать подробнее про макрокоды можно в [документации Hugo](https://gohugo.io/content-management/shortcodes).
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Состояние функциональности
|
||||
|
||||
В Markdown странице (файл с расширением `.md`) вы можете добавить макрокод, чтобы отобразить версию и состояние документированной функциональной возможности.
|
||||
|
||||
### Демонстрация состояния функциональности
|
||||
|
||||
Ниже показан фрагмент кода для вывода состояния функциональности, который сообщает о функциональности в стабильной версии Kubernetes 1.10.
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state for_k8s_version="v1.10" state="stable" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.10" state="stable" >}}
|
||||
|
||||
Допустимые значения для `state`:
|
||||
|
||||
* alpha
|
||||
* beta
|
||||
* deprecated
|
||||
* stable
|
||||
|
||||
### Код состояния функциональности
|
||||
|
||||
По умолчанию отображается версия Kubernetes, соответствующая версии страницы или сайта. Это значение можно переопределить, передав параметр макрокода <code>for_k8s_version</code>.
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state for_k8s_version="v1.10" state="stable" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.10" state="stable" >}}
|
||||
|
||||
#### Функциональность в альфа-версии
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state state="alpha" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state state="alpha" >}}
|
||||
|
||||
#### Функциональность в бета-версии
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state state="beta" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state state="beta" >}}
|
||||
|
||||
#### Функциональность в стабильной версии
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state state="stable" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state state="stable" >}}
|
||||
|
||||
#### Устаревшая функциональность
|
||||
|
||||
```
|
||||
{{</* feature-state state="deprecated" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< feature-state state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
## Глоссарий
|
||||
|
||||
Вы можете сослаться на термины из [глоссария](/docs/reference/glossary/) в виде всплывающей (при наведении мыши) подсказки, что удобно при чтении документации через интернет.
|
||||
|
||||
Исходные файлы терминов глоссария хранятся в отдельной директории по URL-адресу [https://github.com/kubernetes/website/tree/master/content/en/docs/reference/glossary](https://github.com/kubernetes/website/tree/master/content/en/docs/reference/glossary).
|
||||
|
||||
### Демонстрация глоссария
|
||||
|
||||
Например, следующий фрагмент кода в Markdown будет отображен в виде всплывающей подсказки — {{< glossary_tooltip text="cluster" term_id="cluster" >}}:
|
||||
|
||||
```liquid
|
||||
{{</* glossary_tooltip text="cluster" term_id="cluster" */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Заголовки таблиц
|
||||
|
||||
Для улучшения доступности таблиц для программ для чтения с экрана, добавьте заголовок к таблице. Чтобы добавить [заголовок](https://www.w3schools.com/tags/tag_caption.asp) таблицы, поместите таблицу в макрокод `table` и определите значение заголовка в параметре` caption`.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Заголовки таблиц предназначены только для программ чтения с экрана, поэтому в браузере они не будут отображаться.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
Пример:
|
||||
|
||||
```go-html-template
|
||||
{{</* table caption="Конфигурационные параметры" >}}
|
||||
Параметр | Описание | Значение по умолчанию
|
||||
:---------|:------------|:-------
|
||||
`timeout` | Тайм-аут для запросов | `30s`
|
||||
`logLevel` | Уровень логирования | `INFO`
|
||||
{{< /table */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{</* table caption="Конфигурационные параметры" >}}
|
||||
Параметр | Описание | Значение по умолчанию
|
||||
:---------|:------------|:-------
|
||||
`timeout` | Тайм-аут для запросов | `30s`
|
||||
`logLevel` | Уровень логирования | `INFO`
|
||||
{{< /table >}}
|
||||
|
||||
Если вы изучите HTML-код таблицы, вы заметите следующий ниже элемент сразу после открывающего элемента `<table>`:
|
||||
|
||||
```html
|
||||
<caption style="display: none;"></caption>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Вкладки
|
||||
|
||||
Страница в формате Markdown (файл с расширением `.md`) на этом сайте может содержать набор вкладок для отображения нескольких разновидностей определённого решения.
|
||||
|
||||
Макрокод `tabs` принимает следующие параметры:
|
||||
|
||||
* `name`: имя, отображаемое на вкладке.
|
||||
* `codelang`: если вы указываете встроенный контент для макрокода `tab`, вы можете сообщить Hugo, какой язык использовать для подсветки синтаксиса.
|
||||
* `include`: включаемый файл в вкладку. Если вкладка находится в [узле пакета (leaf bundle)](https://gohugo.io/content-management/page-bundles/#leaf-bundles) Hugo, то файл (может быть любым MIME-типом, который поддерживает Hugo) ищется в самом пакете. Если нет, то включаемое содержимое ищется относительно текущей страницы. Обратите внимание, что при использовании `include` вам следует использовать самозакрывающийся синтаксис. Например, <code>{{</* tab name="Content File #1" include="example1" /*/>}}</code>. Язык может быть указан в `codelang`, в противном случае язык определяется из имени файла.
|
||||
* Если содержимое вкладки это Markdown, вам нужно использовать символ `%`. Например, `{{%/* tab name="Вкладка 1" %}}This is **markdown**{{% /tab */%}}`
|
||||
* Вы можете совместно использовать перечисленные выше параметры.
|
||||
Ниже приведена демонстрация шорткода вкладок.
|
||||
|
||||
Ниже приведены примеры вкладок.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
**Имя** вкладки в элементе `tabs` должно быть уникальным на странице.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### Демонстрация вкладок: подсветка синтаксиса в блоках кода
|
||||
|
||||
```go-text-template
|
||||
{{</* tabs name="tab_with_code" >}}
|
||||
{{{< tab name="Вкладка 1" codelang="bash" >}}
|
||||
echo "Это вкладка 1."
|
||||
{{< /tab >}}
|
||||
{{< tab name="Вкладка 2" codelang="go" >}}
|
||||
println "Это вкладка 2."
|
||||
{{< /tab >}}}
|
||||
{{< /tabs */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< tabs name="tab_with_code" >}}
|
||||
{{< tab name="Вкладка 1" codelang="bash" >}}
|
||||
echo "Это вкладка 1."
|
||||
{{< /tab >}}
|
||||
{{< tab name="Вкладка 2" codelang="go" >}}
|
||||
println "Это вкладка 2."
|
||||
{{< /tab >}}
|
||||
{{< /tabs >}}
|
||||
|
||||
### Демонстрация вкладок: встроенный Markdown и HTML
|
||||
|
||||
```go-html-template
|
||||
{{</* tabs name="tab_with_md" >}}
|
||||
{{% tab name="Markdown" %}}
|
||||
Это **разметка Markdown.**
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Также можно использовать макрокоды.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{< tab name="HTML" >}}
|
||||
<div>
|
||||
<h3>Обычный HTML</h3>
|
||||
<p>Это <i>обычный</i> HTML.</p>
|
||||
</div>
|
||||
{{< /tab >}}
|
||||
{{< /tabs */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< tabs name="tab_with_md" >}}
|
||||
{{% tab name="Markdown" %}}
|
||||
Это **разметка Markdown.**
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Также можно использовать макрокоды.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{% /tab %}}
|
||||
{{< tab name="HTML" >}}
|
||||
<div>
|
||||
<h3>Обычный HTML</h3>
|
||||
<p>Это <i>обычный</i> HTML.</p>
|
||||
</div>
|
||||
{{< /tab >}}
|
||||
{{< /tabs >}}
|
||||
|
||||
### Демонстрация вкладок: включение файлов
|
||||
|
||||
```go-text-template
|
||||
{{</* tabs name="tab_with_file_include" >}}
|
||||
{{< tab name="Content File #1" include="example1" />}}
|
||||
{{< tab name="Content File #2" include="example2" />}}
|
||||
{{< tab name="JSON File" include="podtemplate" />}}
|
||||
{{< /tabs */>}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Результат:
|
||||
|
||||
{{< tabs name="tab_with_file_include" >}}
|
||||
{{< tab name="Content File #1" include="example1" />}}
|
||||
{{< tab name="Content File #2" include="example2" />}}
|
||||
{{< tab name="JSON File" include="podtemplate" />}}
|
||||
{{< /tabs >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
* Подробнее про [Hugo](https://gohugo.io/).
|
||||
* Подробнее про [написание новой темы](/ru/docs/contribute/style/write-new-topic/).
|
||||
* Подробнее про [использование шаблонов страниц](/ru/docs/contribute/style/page-templates/).
|
||||
* Подробнее про [создание пулреквеста](/ru/docs/contribute/start/#отправка-пулреквеста).
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user