Update to Outdated files in dev-1.20-ko.5 branch (3)

2021-02-21 03:24:39 +09:00
parent fd8ee1d068
commit 2d78104965
26 changed files with 204 additions and 895 deletions
@@ -41,7 +41,7 @@ card:
    <div class="row">
      <div class="col-md-9">
        <h2>쿠버네티스가 어떤 도움이 될까?</h2>
-        <p>오늘날의 웹서비스에 대해서, 사용자는 애플리케이션이 24/7 가용하기를 바라고, 개발자는 하루에도 몇 번이고 새로운 버전의 애플리케이션을 배포하기를 바란다. 컨테이너화를 통해 소프트웨어를 패키지하면 애플리케이션을 다운타임 없이 쉽고 빠르게 릴리스 및 업데이트할 수 있게 되어서 이런 목표를 달성하는데 도움이 된다. 쿠버네티스는 이렇게 컨테이너화된 애플리케이션을 원하는 곳 어디에든 또 언제든 구동시킬 수 있다는 확신을 갖는데 도움을 주며, 그 애플리케이션이 작동하는데 필요한 자원과 도구를 찾는 것을 도와준다. 쿠버네티스는 구글의 컨테이너 오케스트레이션 부문의 축적된 경험으로 설계되고 커뮤니티로부터 도출된 최고의 아이디어가 결합된 운영 수준의 오픈 소스 플랫폼이다.</p>
+        <p>오늘날의 웹서비스에 대해서, 사용자는 애플리케이션이 24/7 가용하기를 바라고, 개발자는 하루에도 몇 번이고 새로운 버전의 애플리케이션을 배포하기를 바란다. 컨테이너화를 통해 소프트웨어를 패키지하면 애플리케이션을 다운타임 없이 릴리스 및 업데이트할 수 있게 되어서 이런 목표를 달성하는데 도움이 된다. 쿠버네티스는 이렇게 컨테이너화된 애플리케이션을 원하는 곳 어디에든 또 언제든 구동시킬 수 있다는 확신을 갖는데 도움을 주며, 그 애플리케이션이 작동하는데 필요한 자원과 도구를 찾는 것을 도와준다. 쿠버네티스는 구글의 컨테이너 오케스트레이션 부문의 축적된 경험으로 설계되고 커뮤니티로부터 도출된 최고의 아이디어가 결합된 운영 수준의 오픈 소스 플랫폼이다.</p>
      </div>
    </div>

@@ -64,12 +64,6 @@ weight: 10
 			</div>
 		</div>

-		<div class="row">
-			<div class="col-md-8">
-				<p><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_04_services.svg" width="150%" height="150%"></p>
-			</div>
-		</div>
-
 		<div class="row">
 			<div class="col-md-8">
 				<p>서비스는 파드 셋에 걸쳐서 트래픽을 라우트한다. 여러분의 애플리케이션에 영향을 주지 않으면서 쿠버네티스에서 파드들이 죽게도 하고, 복제가 되게도 해주는 추상적 개념이다. 종속적인 파드들 사이에서의 디스커버리와 라우팅은 (하나의 애플리케이션에서 프로트엔드와 백엔드 컴포넌트와 같은) 쿠버네티스 서비스들에 의해 처리된다.</p>