[ko] Update links

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md

@@ -16,7 +16,7 @@ weight: 10
 튜토리얼을 시작하기 전에 다음의 쿠버네티스 컨셉에 대해
 익숙해야 한다.
 
-* [파드](/docs/user-guide/pods/single-container/)
+* [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/)
 * [클러스터 DNS(Cluster DNS)](/ko/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)
 * [헤드리스 서비스(Headless Services)](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#헤드리스-headless-서비스)
 * [퍼시스턴트볼륨(PersistentVolumes)](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/cassandra.md

@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 30
 
 
 <!-- overview -->
-이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](http://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다.
+이 튜토리얼은 쿠버네티스에서 [아파치 카산드라](https://cassandra.apache.org/)를 실행하는 방법을 소개한다.
 데이터베이스인 카산드라는 데이터 내구성을 제공하기 위해 퍼시스턴트 스토리지가 필요하다(애플리케이션 _상태_).
 이 예제에서 사용자 지정 카산드라 시드 공급자는 카산드라가 클러스터에 가입할 때 카산드라가 인스턴스를 검색할 수 있도록 한다.