Various improvements in Contribute section of Russian translation (#19419)
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
@@ -20,7 +20,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
|
||||
## Роли и обязанности
|
||||
|
||||
- **Любой** может поучаствовать в документацию Kubernetes. Для этого вам нужно только [подписать CLA](/docs/contribute/start#sign-the-cla) и иметь аккаунт на GitHub.
|
||||
- **Любой** может поучаствовать в документацию Kubernetes. Для этого вам нужно только [подписать CLA](/ru/docs/contribute/start#sign-the-cla) и иметь аккаунт на GitHub.
|
||||
- **Члены** организации Kubernetes — участники, которые активно занимаются пректом Kubernetes, как правило, открывая пулреквесты с принятыми изменениями. Посмотрите файл [Членство в сообществе](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md), чтобы узнать про необходимые условия для членства.
|
||||
- **Рецензент** SIG Docs — член организации Kubernetes, который занимается проверкой пулреквестов и поэтому был добавлен в соответствующую группу на GitHub и в файлы `OWNERS` в GitHub-репозитории.
|
||||
- **Утверждающий** SIG Docs — член организации с хорошей репутацией, который подтвердил неизменную приверженность проекту. Утверждающий может принимать пулреквесты и публиковаться от имени организации Kubernetes. Утверждающие также могут представлять группу SIG Docs в более крупном сообществе Kubernetes. Некоторые из задач утверждающего SIG Docs, например, координация новой версии, требуют значительных затрат по времени.
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
Если вы не входите в организацию Kubernetes, то команда `/lgtm` не проставил автоматически соответствующую метку.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
После [подписания CLA](/docs/contribute/start#sign-the-cla) каждый также может:
|
||||
После [подписания CLA](/ru/docs/contribute/start#sign-the-cla) каждый также может:
|
||||
- Открыть пулреквест, чтобы улучшить существующий текст, либо что-то новое, или написать запись в блоге или описать пример использования.
|
||||
|
||||
## Члены
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
|
||||
После того, как вы успешно отправили не менее 5 содержательных пулреквестов, вы можете стать [членом](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md#member) организации Kubernetes. Следуйте нижеперечисленным шагам:
|
||||
|
||||
1. Найдите двух рецензентов или утверждающих, которые [поддержат](/docs/contribute/advanced#sponsor-a-new-contributor) ваше членство.
|
||||
1. Найдите двух рецензентов или утверждающих, которые [поддержат](/ru/docs/contribute/advanced#поддержка-нового-участника) ваше членство.
|
||||
|
||||
Запросите спонсорство в канале [#sig-docs Kubernetes Slack](https://kubernetes.slack.com) или в [списке рассылки SIG Docs](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs).
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
|
||||
- Перед одобрением пулреквеста перейдите на предварительный просмотр сайта на Netlify для сделанных изменений в PR, и убедитесь, что всё содержимое выглядит хорошо.
|
||||
|
||||
- Участвуйте в [графике дежурства смотрителя PR](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers), чтобы вас назначили дежурным проверяющим на неделю. SIG Docs ожидает, что все утверждающие примут участие в этом графике. За подробностям обратитесь к странице [Be the PR Wrangler for a week](/docs/contribute/advanced#be-the-pr-wrangler-for-a-week).
|
||||
- Участвуйте в [графике дежурства смотрителя PR](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers), чтобы вас назначили дежурным проверяющим на неделю. SIG Docs ожидает, что все утверждающие примут участие в этом графике. За подробностям обратитесь к странице [Be the PR Wrangler for a week](/ru/docs/contribute/advanced#дежурный-по-pr-на-неделю).
|
||||
|
||||
## Председатель SIG Docs
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
- Когда пулреквест имеет метки `lgtm` и `approve`, при этом у него нет метки `hold`, и то же время все тесты успешно проходят, то пулреквест автоматически сливается.
|
||||
- Члены организации Kubernetes и утверждающие SIG Docs могут оставлять комментарии со специальными командами, которые блокирует автоматическое объединение пулреквеста (добавление комментарий с текстом `/hold` или удаление ранее установленной метки `/lgtm`).
|
||||
- Любой участник Kubernetes может добавить метку `lgtm`, добавив комментарий, включающий в себя `/lgtm`.
|
||||
- Только утверждающие SIG Docs могут слить пулреквест путём добавления комментария с `/approve`. Некоторые утверждающие также играют дополнительные роли, например, [смотрителя PR](#pr-wrangler) или [председателя SIG Docs](#председатель-sig-docs).
|
||||
- Только утверждающие SIG Docs могут слить пулреквест путём добавления комментария с `/approve`. Некоторые утверждающие также играют дополнительные роли, например, [дежурного по PR](#pr-wrangler) или [председателя SIG Docs](#председатель-sig-docs).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ SIG Docs активно принимает правки и дополнения
|
||||
|
||||
Для получения дополнительной информации про участие в документации Kubernetes, посмотрите следующие страницы:
|
||||
|
||||
- [Начало участия](/ru/docs/contribute/start/)
|
||||
- [Участие для начинающих](/ru/docs/contribute/start/)
|
||||
- [Правила оформления документации](/ru/docs/contribute/style/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user