modify: content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md
This commit is contained in:
@@ -197,7 +197,7 @@ ReplicaSetオブジェクトの名前は、有効な
|
|||||||
|
|
||||||
### Pod テンプレート
|
### Pod テンプレート
|
||||||
|
|
||||||
`.spec.template`はラベルを持つことが必要な[Pod テンプレート](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/#podテンプレート) です。先ほど作成した`frontend.yaml`の例では、`tier: frontend`というラベルを1つ持っています。
|
`.spec.template`はラベルを持つことが必要な[Pod テンプレート](/docs/concepts/workloads/pods/#podテンプレート) です。先ほど作成した`frontend.yaml`の例では、`tier: frontend`というラベルを1つ持っています。
|
||||||
他のコントローラーがこのPodを所有しようとしないためにも、他のコントローラーのセレクターでラベルを上書きしないように注意してください。
|
他のコントローラーがこのPodを所有しようとしないためにも、他のコントローラーのセレクターでラベルを上書きしないように注意してください。
|
||||||
|
|
||||||
テンプレートの[再起動ポリシー](/docs/concepts/workloads/Pods/pod-lifecycle/#restart-policy)のためのフィールドである`.spec.template.spec.restartPolicy`は`Always`のみ許可されていて、そしてそれがデフォルト値です。
|
テンプレートの[再起動ポリシー](/docs/concepts/workloads/Pods/pod-lifecycle/#restart-policy)のためのフィールドである`.spec.template.spec.restartPolicy`は`Always`のみ許可されていて、そしてそれがデフォルト値です。
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ ReplicaSetは、Node上のいくつかのエージェント(例えば、Kubelet
|
|||||||
|
|
||||||
### Job
|
### Job
|
||||||
|
|
||||||
PodをPodそれ自身で停止させたいような場合(例えば、バッチ用のジョブなど)は、ReplicaSetの代わりに[`Job`](/docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/)を使用してください。
|
PodをPodそれ自身で停止させたいような場合(例えば、バッチ用のジョブなど)は、ReplicaSetの代わりに[`Job`](/docs/concepts/workloads/controllers/job/)を使用してください。
|
||||||
|
|
||||||
### DaemonSet
|
### DaemonSet
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user