[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.2 M60-73

content/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/quota-pod-namespace.md

@@ -2,15 +2,17 @@
 title: 네임스페이스에 대한 파드 쿼터 구성
 content_type: task
 weight: 60
+description: >-
+  한 네임스페이스 내에 만들 수 있는 파드의 수를 제한한다.
 ---
 
 
 <!-- overview -->
 
-이 페이지는 네임스페이스에서 실행할 수 있는 총 파드 수에 대한 쿼터를
+이 페이지는 {{< glossary_tooltip text="네임스페이스" term_id="namespace" >}}에서 실행할 수 있는 총 파드 수에 대한 쿼터를
 설정하는 방법을 보여준다.
-[리소스쿼터(ResourceQuota)](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#resourcequota-v1-core)
-오브젝트에 쿼터를 지정한다.
+[리소스쿼터(ResourceQuota)](/docs/reference/kubernetes-api/policy-resources/resource-quota-v1/) 오브젝트에 
+쿼터를 지정할 수 있다.
 
 
 
@@ -18,10 +20,9 @@ weight: 60
 ## {{% heading "prerequisites" %}}
 
 
-{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
-
-
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
 
+클러스터에 네임스페이스를 생성할 수 있는 권한이 있어야 한다.
 
 <!-- steps -->
 
@@ -36,7 +37,7 @@ kubectl create namespace quota-pod-example
 
 ## 리소스쿼터 생성
 
-다음은 리소스쿼터 오브젝트의 구성 파일이다.
+다음은 예시 리소스쿼터 오브젝트에 대한 매니페스트이다.
 
 {{< codenew file="admin/resource/quota-pod.yaml" >}}
 
@@ -66,11 +67,12 @@ status:
     pods: "0"
 ```
 
-다음은 디플로이먼트(Deployment) 구성 파일이다.
+다음은 {{< glossary_tooltip text="디플로이먼트(Deployment)" term_id="deployment" >}}에 대한 예시 매니페스트이다.
 
 {{< codenew file="admin/resource/quota-pod-deployment.yaml" >}}
 
-구성 파일에서, `replicas: 3` 은 쿠버네티스가 모두 동일한 애플리케이션을 실행하는 세 개의 파드를 만들도록 지시한다.
+매니페스트에서, `replicas: 3` 은 쿠버네티스가 모두 동일한 애플리케이션을 실행하는 
+세 개의 새로운 파드를 만들도록 지시한다.
 
 디플로이먼트를 생성한다.
 
@@ -84,8 +86,8 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/admin/resource/quota-pod-deployment.yam
 kubectl get deployment pod-quota-demo --namespace=quota-pod-example --output=yaml
 ```
 
-출력 결과는 디플로이먼트에서 3개의 레플리카를 지정하더라도, 쿼터로
-인해 2개의 파드만 생성되었음을 보여준다.
+출력을 보면 디플로이먼트가 3개의 레플리카를 정의하고 있음에도, 
+앞서 설정한 쿼터로 인해 2개의 파드만 생성되었음을 보여준다.
 
 ```yaml
 spec:
@@ -95,11 +97,18 @@ spec:
 status:
   availableReplicas: 2
 ...
-lastUpdateTime: 2017-07-07T20:57:05Z
+lastUpdateTime: 2021-04-02T20:57:05Z
     message: 'unable to create pods: pods "pod-quota-demo-1650323038-" is forbidden:
       exceeded quota: pod-demo, requested: pods=1, used: pods=2, limited: pods=2'
 ```
 
+### 리소스 선택
+
+이 예제에서는 총 파드 수를 제한하는 리소스쿼터를 정의하였다. 
+하지만, 다른 종류의 오브젝트의 총 수를 제한할 수도 있다. 
+예를 들어, 한 네임스페이스에 존재할 수 있는 
+{{< glossary_tooltip text="크론잡" term_id="cronjob" >}}의 총 수를 제한할 수 있다.
+
 ## 정리
 
 네임스페이스를 삭제한다.