diff --git a/content/ja/docs/concepts/security/controlling-access.md b/content/ja/docs/concepts/security/controlling-access.md
index 60d9495a02..605b1e2fd9 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/security/controlling-access.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/security/controlling-access.md
@@ -134,7 +134,7 @@ APIサーバーは、実際には2つのポートでサービスを提供する
 
       - 可能な限りこちらを使用してください。
       - TLSを使用します。証明書は`--tls-cert-file`フラグで、鍵は`--tls-private-key-file`フラグで設定します。
-      - デフォルトポートは6443です。`--secure-port`フラグで変更することができます。.
+      - デフォルトポートは6443です。`--secure-port`フラグで変更することができます。
       - デフォルトのIPは、最初の非localhostのネットワークインターフェースです。`--bind-address`フラグで変更することができます。
       - リクエストは、認証・認可モジュールによって処理されます。
       - リクエストは、アドミッションコントロールモジュールによって処理されます。