Eleventh Korean l10n work for release 1.18

- Update outdated files in the dev-1.18-ko.11 branch (#23643)
- Fix inconsistent translation in Ko (#23683)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>

content/ko/docs/tasks/administer-cluster/access-cluster-services.md

@@ -17,7 +17,8 @@ content_type: task
 
 ## 클러스터에서 실행되는 서비스에 접근
 
-쿠버네티스에서, [노드](/ko/docs/concepts/architecture/nodes/), [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/) 및 [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)는 모두
+쿠버네티스에서, [노드](/ko/docs/concepts/architecture/nodes/),
+[파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/) 및 [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)는 모두
 고유한 IP를 가진다. 대부분의 경우, 클러스터의 노드 IP, 파드 IP 및 일부 서비스 IP는 라우팅할 수
 없으므로, 데스크톱 시스템과 같은 클러스터 외부 시스템에서
 도달할 수 없다.