Eleventh Korean l10n work for release 1.18

- Update outdated files in the dev-1.18-ko.11 branch (#23643)
- Fix inconsistent translation in Ko (#23683)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>
This commit is contained in:
Daehyun Paik
2020-09-04 14:16:02 +09:00
committed by Seokho Son
parent e79459a064
commit 2a94b058ce
64 changed files with 624 additions and 566 deletions
@@ -6,13 +6,10 @@ content_type: task
<!-- overview -->
이 페이지는 쿠버네티스 API를 사용하여 클러스터에 접근하는 방법을 보여준다.
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
<!-- steps -->
## 쿠버네티스 API에 접근
@@ -170,7 +167,7 @@ client-go는 자체 API 오브젝트를 정의하므로, 필요한 경우, 기
{{< /note >}}
Go 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)을
Go 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)을
사용할 수 있다. 이 [예제](https://git.k8s.io/client-go/examples/out-of-cluster-client-configuration/main.go)를 참고한다.
```golang
@@ -199,7 +196,7 @@ func main() {
[Python 클라이언트](https://github.com/kubernetes-client/python)를 사용하려면, 다음 명령을 실행한다. `pip install kubernetes` 추가 설치 옵션은 [Python Client Library 페이지](https://github.com/kubernetes-client/python)를 참고한다.
Python 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)을
Python 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)을
사용할 수 있다. 이 [예제](https://github.com/kubernetes-client/python/blob/master/examples/out_of_cluster_config.py)를 참고한다.
```python
@@ -229,7 +226,7 @@ mvn install
어떤 버전이 지원되는지를 확인하려면 [https://github.com/kubernetes-client/java/releases](https://github.com/kubernetes-client/java/releases)를 참고한다.
Java 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)을
Java 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)을
사용할 수 있다. 이 [예제](https://github.com/kubernetes-client/java/blob/master/examples/src/main/java/io/kubernetes/client/examples/KubeConfigFileClientExample.java)를 참고한다.
```java
@@ -283,7 +280,7 @@ public class KubeConfigFileClientExample {
[dotnet 클라이언트](https://github.com/kubernetes-client/csharp)를 사용하려면, 다음 명령을 실행한다. `dotnet add package KubernetesClient --version 1.6.1` 추가 설치 옵션은 [dotnet Client Library 페이지](https://github.com/kubernetes-client/csharp)를 참고한다. 어떤 버전이 지원되는지를 확인하려면 [https://github.com/kubernetes-client/csharp/releases](https://github.com/kubernetes-client/csharp/releases)를 참고한다.
dotnet 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)을
dotnet 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)을
사용할 수 있다. 이 [예제](https://github.com/kubernetes-client/csharp/blob/master/examples/simple/PodList.cs)를 참고한다.
```csharp
@@ -318,7 +315,7 @@ namespace simple
[JavaScript 클라이언트](https://github.com/kubernetes-client/javascript)를 설치하려면, 다음 명령을 실행한다. `npm install @kubernetes/client-node` 어떤 버전이 지원되는지를 확인하려면 [https://github.com/kubernetes-client/javascript/releases](https://github.com/kubernetes-client/javascript/releases)를 참고한다.
JavaScript 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)을
JavaScript 클라이언트는 kubectl CLI가 API 서버를 찾아 인증하기 위해 사용하는 것과 동일한 [kubeconfig 파일](/ko/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)을
사용할 수 있다. 이 [예제](https://github.com/kubernetes-client/javascript/blob/master/examples/example.js)를 참고한다.
```javascript
@@ -387,7 +384,7 @@ exampleWithKubeConfig = do
호스트 이름을 사용하여 API 서버를 쿼리할 수 있다. 공식 클라이언트 라이브러리는
이를 자동으로 수행한다.
API 서버를 인증하는 권장 방법은 [서비스 어카운트](/docs/user-guide/service-accounts)
API 서버를 인증하는 권장 방법은 [서비스 어카운트](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/)
자격 증명을 사용하는 것이다. 기본적으로, 파드는
서비스 어카운트와 연결되어 있으며, 해당 서비스 어카운트에 대한 자격 증명(토큰)은
해당 파드에 있는 각 컨테이너의 파일시스템 트리의