Eleventh Korean l10n work for release 1.18

- Update outdated files in the dev-1.18-ko.11 branch (#23643)
- Fix inconsistent translation in Ko (#23683)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>

content/ko/docs/reference/using-api/_index.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
 title: 쿠버네티스 API 사용하기
 weight: 10
-toc-hide: true
 ---

content/ko/docs/reference/using-api/client-libraries.md

@@ -22,8 +22,8 @@ API 호출 또는 요청/응답 타입을 직접 구현할 필요는 없다.
 
 ## 공식적으로 지원되는 쿠버네티스 클라이언트 라이브러리
 
-다음의 클라이언트 라이브러리들은 [쿠버네티스 SIG API
-Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery)에서 공식적으로 관리된다.
+다음의 클라이언트 라이브러리들은
+[쿠버네티스 SIG API Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery)에서 공식적으로 관리된다.
 
 
 | 언어      | 클라이언트 라이브러리 | 예제 프로그램 |
@@ -73,6 +73,3 @@ Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery
 | DotNet (RestSharp)   | [github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet](https://github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet) |
 | Elixir               | [github.com/obmarg/kazan](https://github.com/obmarg/kazan/) |
 | Elixir               | [github.com/coryodaniel/k8s](https://github.com/coryodaniel/k8s) |
-
-
-