Eleventh Korean l10n work for release 1.18

- Update outdated files in the dev-1.18-ko.11 branch (#23643) - Fix inconsistent translation in Ko (#23683) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>
2020-09-04 14:16:02 +09:00
parent e79459a064
commit 2a94b058ce
64 changed files with 624 additions and 566 deletions
@@ -112,7 +112,7 @@ CPU는 항상 절대 수량으로 요청되며, 상대적 수량은 아니다.

 `memory` 에 대한 제한 및 요청은 바이트 단위로 측정된다.
 E, P, T, G, M, K와 같은 접미사 중 하나를 사용하여 메모리를
-일반 정수 또는 고정 소수점 정수로 표현할 수 있다. Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki와
+일반 정수 또는 고정 소수점 숫자로 표현할 수 있다. Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki와
 같은 2의 거듭제곱을 사용할 수도 있다. 예를 들어, 다음은 대략 동일한 값을 나타낸다.

 ```shell
@@ -311,7 +311,7 @@ _임시-스토리지_ 를 사용하여 로컬 임시 저장소를 관리할 수
 * `spec.containers[].resources.requests.ephemeral-storage`

 `ephemeral-storage` 에 대한 제한 및 요청은 바이트 단위로 측정된다. E, P, T, G, M, K와
-같은 접미사 중 하나를 사용하여 스토리지를 일반 정수 또는 고정 소수점 정수로 표현할 수 있다.
+같은 접미사 중 하나를 사용하여 스토리지를 일반 정수 또는 고정 소수점 숫자로 표현할 수 있다.
 Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki와 같은 2의 거듭제곱을 사용할 수도 있다.
 예를 들어, 다음은 대략 동일한 값을 나타낸다.

@@ -168,7 +168,7 @@ Node Score:

 intel.com/foo  = resourceScoringFunction((2+2),8)
               =  (100 - ((8-4)*100/8)
-               =  (100 - 25)
+               =  (100 - 50)
               =  50
               =  rawScoringFunction(50)
               = 5
@@ -350,6 +350,8 @@ NAME                             TYPE                                  DATA
 db-user-pass-96mffmfh4k          Opaque                                2         51s
 ```

+시크릿에 대한 설명을 볼 수 있다.
+
 ```shell
 kubectl describe secrets/db-user-pass-96mffmfh4k
 ```
@@ -1000,6 +1002,8 @@ kubectl create secret generic prod-db-secret --from-literal=username=produser --
 secret "prod-db-secret" created
 ```

+테스트 환경의 자격 증명에 대한 시크릿을 만들 수도 있다.
+
 ```shell
 kubectl create secret generic test-db-secret --from-literal=username=testuser --from-literal=password=iluvtests
 ```