whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Eleventh Korean l10n work for release 1.18

Browse Source 
- Update outdated files in the dev-1.18-ko.11 branch (#23643)
- Fix inconsistent translation in Ko (#23683)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>
This commit is contained in:
Daehyun Paik
2020-09-04 14:16:02 +09:00
committed by Seokho Son
parent e79459a064
commit 2a94b058ce
64 changed files with 624 additions and 566 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers.md
+5 -76
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ weight: 30
<!-- overview -->
이 페이지에서는 특정 클라우드 제공자에서 실행 중인 쿠버네티스를 관리하는 방법에
대해 설명한다.
대해 설명한다. 다른 클라우드 제공자의 프로젝트가 많이 있지만, 여기의 목록은 쿠버네티스 자체에 의존하거나, 포함되어있는 프로젝트로 한정한다.
<!-- body -->
### kubeadm
@@ -116,15 +116,6 @@ AWS 어노테이션에 대한 정보 출처는 [aws.go](https://github.com/kuber
Azure 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 호스트 이름(hostname)을 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 Azure VM 이름과 일치해야 한다.
## CloudStack
이 외부 클라우드 제공자를 사용하려는 경우, 해당 리포지터리는 [apache/cloudstack-kubernetes-provider](https://github.com/apache/cloudstack-kubernetes-provider)이다.
### 노드 이름
CloudStack 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 호스트 이름을 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 CloudStack VM 이름과 일치해야 한다.
## GCE
이 외부 클라우드 제공자를 사용하려는 경우, 해당 리포지터리는 [kubernetes/cloud-provider-gcp](https://github.com/kubernetes/cloud-provider-gcp#readme)이다.
@@ -138,11 +129,6 @@ GCE 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으
외부 클라우드 제공자를 사용하려는 경우, 해당 리포지터리는 [kubernetes-sigs/cloud-provider-huaweicloud](https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-huaweicloud)이다.
### 노드 이름
HUAWEI CLOUD 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 프라이빗 IP 주소가 필요하다.
노드에서 kubelet을 시작할 때 반드시 `--hostname-override=<node private IP>` 를 사용한다.
## OpenStack
이 섹션에서는 쿠버네티스와 함께 OpenStack을 사용할 때 사용할 수 있는
모든 구성에 대해 설명한다.
@@ -251,11 +237,9 @@ OpenStack 제공자에 대한 다음의 구성 옵션은 로드 밸런서와 관
값은 `v1` 또는 `v2` 이다. 값이 제공되지 않는 경우 자동 감지는
기본 OpenStack 클라우드에 의해 제공되는 가장 최신의 지원되는 버전을
선택한다.
* `use-octavia` (선택): Octavia LBaaS V2 서비스 카탈로그 엔드포인트를 찾고 사용할지의
여부를 결정하는 데 사용된다. 유효한 값은 `true` 또는 `false` 이다.
`true` 가 지정되고 Octaiva LBaaS V2 항목을 찾을 수 없는 경우,
제공자는 폴백(fall back)하고 대신 Neutron LBaaS V2 엔드포인트를 찾으려고
시도한다. 기본값은 `false` 이다.
* `use-octavia` (선택): Neutron-LBaaS를 사용하는 대신 LoadBalancer 유형의
서비스 구현에 Octavia를 사용할지 여부를 결정한다. 기본값: true
주의: Openstack CCM은 v1.17.0 이후로 기본 로드 밸런서 구현으로 Octavia를 사용한다.
* `subnet-id` (선택): 로드 밸런서를 생성하려는 서브넷의 id를
지정하는 데 사용된다. Network > Networks 에서 찾을 수 있다. 해당
네트워크를 클릭하여 서브넷을 가져온다.
@@ -362,19 +346,7 @@ OpenStack 제공자에 대한 다음의 구성 옵션은 [kubenet]
[kubenet](/ko/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#kubenet)을
사용하는 데 필요하다.
## OVirt
### 노드 이름
OVirt 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 호스트 이름을 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 VM FQDN(Ovirt의 `<vm><guest_info><fqdn>...</fqdn></guest_info></vm>` 아래에서 보고된)과 일치해야 한다.
## Photon
### 노드 이름
Photon 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 호스트 이름을 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 Photon VM 이름(또는 `--cloud-config` 에서 `overrideIP` 가 true로 설정된 경우, 쿠버네티스 노드 이름은 Photon VM IP 주소와 일치해야 함)과 일치해야 한다.
[kubenet]: /ko/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/network-plugins/#kubenet
## vSphere
@@ -388,46 +360,3 @@ vSphere 6.7U3 미만을 사용할 경우, 인-트리 vSphere 클라우드 제공
{{< /tabs >}}
vSphere 클라우드 제공자에 대한 자세한 문서를 보려면, [vSphere 클라우드 제공자 문서 사이트](https://cloud-provider-vsphere.sigs.k8s.io)를 방문한다.
## IBM 클라우드 쿠버네티스 서비스
### 컴퓨트 노드
IBM 클라우드 쿠버네티스 서비스 제공자를 사용하면, 단일 영역 또는 하나의 리전에서 여러 영역에 걸쳐 가상 노드와 물리(베어 메탈) 노드가 혼합된 클러스터를 생성할 수 있다. 자세한 정보는, [클러스터와 워커(worker) 노드 설정 계획](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-planning_worker_nodes)을 참고한다.
쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름은 IBM 클라우드 쿠버네티스 서비스 워커 노드 인스턴스의 프라이빗 IP 주소이다.
### 네트워킹
IBM 클라우드 쿠버네티스 서비스 제공자는 노드의 네트워크 성능 품질과 네트워크 격리를 위한 VLAN을 제공한다. 사용자 정의 방화벽 및 Calico 네트워크 폴리시를 설정하여 클러스터에 추가적인 보안 계층을 추가하거나 VPN을 통해 온-프레미스 데이터센터에 클러스터를 연결할 수 있다. 자세한 내용은 [클러스터 네트워킹 구성](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-plan_clusters)을 참고한다.
퍼블릭 또는 클러스터 내에서 앱을 노출하기 위해 노드포트(NodePort), 로드밸런서 또는 인그레스 서비스를 활용할 수 있다. 어노테이션을 사용하여 인그레스 애플리케이션 로드 밸런서를 커스터마이징 할 수도 있다. 자세한 내용은 [앱을 노출할 서비스 선택하기](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-cs_network_planning#cs_network_planning)을 참고한다.
### 스토리지
IBM 클라우드 쿠버네티스 서비스 제공자는 쿠버네티스-네이티브 퍼시스턴트 볼륨을 활용하여 사용자가 파일, 블록 및 클라우드 오브젝트 스토리지를 앱에 마운트할 수 있도록 한다. 데이터를 지속적으로 저장하기 위해 서비스로서의-데이터베이스(database-as-a-service)와 써드파티 애드온을 사용할 수도 있다. 자세한 정보는 [고가용성 퍼시스턴트 스토리지 계획](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-storage_planning#storage_planning)을 참고한다.
## Baidu 클라우드 컨테이너 엔진
### 노드 이름
Baidu 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 프라이빗 IP 주소를 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 Baidu VM 프라이빗 IP와 일치해야 한다.
## Tencent 쿠버네티스 엔진
이 외부 클라우드 제공자를 사용하려는 경우, 해당 리포지터리는 [TencentCloud/tencentcloud-cloud-controller-manager](https://github.com/TencentCloud/tencentcloud-cloud-controller-manager)이다.
### 노드 이름
Tencent 클라우드 제공자는 쿠버네티스 노드 오브젝트의 이름으로 노드의 (kubelet에 의해 결정되거나 `--hostname-override` 로 재정의된) 호스트 이름을 사용한다.
참고로 쿠버네티스 노드 이름은 Tencent VM 프라이빗 IP와 일치해야 한다.
## Alibaba 클라우드 쿠버네티스
이 외부 클라우드 제공자를 사용하려는 경우, 해당 리포지터리는 [kubernetes/cloud-provider-alibaba-cloud](https://github.com/kubernetes/cloud-provider-alibaba-cloud)이다.
### 노드 이름
Alibaba 클라우드는 노드 이름의 형식을 요구하지는 않지만, kubelet은 `--provider-id=${REGION_ID}.${INSTANCE_ID}` 를 추가해야만 한다. 파라미터 `${REGION_ID}` 는 쿠버네티스의 지역 ID에 해당하고, `${INSTANCE_ID}` 는 Alibaba ECS (Elastic Compute Service) ID를 의미한다.
### 로드 밸런서
[어노테이션](https://www.alibabacloud.com/help/en/doc-detail/86531.htm)을 구성해서 Alibaba 클라우드의 특정 기능을 사용하도록 외부 로드 밸런서를 설정할 수 있다.