Add: Korean translation initialized (#10471)
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, and Hello Minikube has been added. * Initial translation of documentation home (kubernetes/kubernetes-docs-ko#9) * 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes/kubernetes-docs-ko#11) * Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes/kubernetes-docs-ko#15) * Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#16) * Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#26) * Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#24) * Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes/kubernetes-docs-ko#31) * Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes/kubernetes-docs-ko#33) * Translated the welcome page in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#32) * Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#35) * Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#30) * Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#29) * Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#18) * Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#36) * up-to-date on content/ko (kubernetes/kubernetes-docs-ko#42) * up-to-date on _index.html (kubernetes/kubernetes-docs-ko#41) * Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes/kubernetes-docs-ko#44) * Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes/kubernetes-docs-ko#45) * Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes/kubernetes-docs-ko#51) * Update tutorials for consistency (kubernetes/kubernetes-docs-ko#48) * up-to-date on content/ko (kubernetes/kubernetes-docs-ko#53) Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com> Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com> Co-authored-by: zerobig <38598117+zer0big@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lawlait <sixarasi@gmail.com> Co-authored-by: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>
This commit is contained in:
Claudia J.Kang
committed by
k8s-ci-robot
k8s-ci-robot
parent
29dec80f66
commit
2a1899a646
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
title: 클러스터 생성하기
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
---
|
||||
title: 대화형 튜토리얼 - 클러스터 생성하기
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="ko">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
|
||||
<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content katacoda-content">
|
||||
|
||||
<div class="katacoda">
|
||||
<div class="katacoda__alert">
|
||||
터미널로 상호 작용하기 위해서, 데스크탑/태블릿 버전을 사용해주세요
|
||||
</div>
|
||||
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/1"
|
||||
data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false"
|
||||
data-katacoda-font="Roboto" data-katacoda-fontheader="Roboto Slab"
|
||||
data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/" role="button">
|
||||
모듈 2로 진행하기<span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
---
|
||||
title: Minikube를 사용해서 클러스터 생성하기
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="ko">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content">
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>목표</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>쿠버네티스 클러스터가 무엇인지 배운다.</li>
|
||||
<li>Minikube가 무엇인지 배운다.</li>
|
||||
<li>온라인 터미널을 사용해서 쿠버네티스 클러스터를 시작한다.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>쿠버네티스 클러스터</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<b>쿠버네티스는 서로 연결되어서 단일 유닛처럼 동작하는 고가용성의 컴퓨터 클러스터를 상호조정한다.</b>
|
||||
쿠버네티스의 추상화된 개념을 통해 개별 머신에 얽매이지 않고 컨테이너화된 애플리케이션을 클러스터에
|
||||
배포할 수 있다. 이렇게 새로운 배포 모델을 활용하려면, 애플리케이션을 개별 호스트에 결합되지 않는
|
||||
방식으로 패키지할 필요가 있다. 즉, 컨테이너화 해야 한다. 컨테이너화된 애플리케이션은 호스트에
|
||||
매우 깊이 통합된 패키지로써 특정 머신에 직접 설치되는 예전의 배포 모델보다 유연하고 가용성이 높다.
|
||||
<b>쿠버네티스는 애플리케이션 컨테이너를 클러스터에 분산시키고 스케줄링하는 일을 보다 효율적으로
|
||||
자동화한다.</b> 쿠버네티스는 <a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">오픈소스</a>
|
||||
플랫폼이고 운영 수준의 안정성을 가졌다.
|
||||
</p>
|
||||
<p>쿠버네티스 클러스터는 두 가지 형태의 자원으로 구성된다.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>마스터</b>는 클러스터를 상호조정한다</li>
|
||||
<li><b>노드</b>는 애플리케이션을 구동하는 작업자다</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_lined">
|
||||
<h3>요약:</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>쿠버네티스 클러스터</li>
|
||||
<li>Minikube</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>
|
||||
쿠버네티스는 컴퓨터 클러스터에 걸쳐서 애플리케이션 컨테이너의 위치(스케줄링)와 실행을
|
||||
오케스트레이션하는 운영 수준의 오픈소스 플랫폼이다.
|
||||
</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h2 style="color: #3771e3;">클러스터 다이어그램</h2>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01_cluster.svg"></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p><b>마스터는 클러스터 관리를 담당한다.</b> 마스터는 애플리케이션을 스케줄링하거나, 애플리케이션의
|
||||
항상성을 유지하거나, 애플리케이션을 스케일링하고, 새로운 변경사항을 순서대로 반영하는 일과 같은
|
||||
클러스터 내 모든 활동을 조율한다.</p>
|
||||
<p><b>노드는 쿠버네티스 클러스터 내 워커 머신으로써 동작하는 VM 또는 물리적인 컴퓨터다.</b>
|
||||
각 노드는 노드를 관리하고 쿠버네티스 마스터와 통신하는 Kubelet이라는 에이전트를 갖는다. 노드는
|
||||
컨테이너 운영을 담당하는 <a href="https://www.docker.com">Docker</a> 또는
|
||||
<a href="https://coreos.com/rkt">rkt</a>과 같은 툴도 갖는다. 운영 트래픽을 처리하는 쿠버네티스
|
||||
클러스터는 최소 세 대의 노드를 가져야한다.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i> 마스터는 클러스터를 관리하고 노드는 구동되는 애플리케이션을 수용하는데 사용된다. </i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p>애플리케이션을 쿠버네티스에 배포한다는 것은, 마스터에 애플리케이션 컨테이너를 구동하라고 지시하는
|
||||
것이다. 마스터는 컨테이너를 클러스터의 어느 노드에 구동시킬지를 스케줄한다. <b>노드는 마스터가
|
||||
제공하는 쿠버네티스 API를 통해서 마스터와 통신한다.</b> 최종 사용자도 쿠버네티스 API를 직접
|
||||
사용해서 클러스터와 상호작용할 수 있다.</p>
|
||||
|
||||
<p>쿠버네티스 클러스터는 물리 및 가상 머신 모두에 설치될 수 있다. 쿠버네티스 개발을 시작하려면
|
||||
<a href="https://github.com/kubernetes/minikube">Minikube</a>를 사용할 수 있다. Minikube는 로컬
|
||||
머신에 VM을 만들고 하나의 노드로 구성된 간단한 클러스터를 배포하는 가벼운 쿠버네티스 구현체다.
|
||||
Minikube는 리눅스, 맥, 그리고 윈도우 시스템에서 구동이 가능하다. Minikube CLI는 클러스터에 대해
|
||||
시작, 중지, 상태 조회 및 삭제 등의 기본적인 부트스트래핑 기능을 제공한다. 하지만, 본 튜토리얼에서는
|
||||
Minikube가 미리 설치된 채로 제공되는 온라인 터미널을 사용할 것이다.</p>
|
||||
|
||||
<p>이제 쿠버네티스가 무엇인지 알아봤으니, 온라인 튜토리얼로 이동해서 우리의 첫 번째 클러스터를
|
||||
시작해보자!</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/cluster-interactive/"
|
||||
role="button">대화형 튜토리얼 시작하기 <span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user