whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove trailing spaces from FR documents(#16742) (#16788)

Browse Source
This commit is contained in:
Yushiro FURUKAWA
2019-10-10 18:02:53 +09:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 3b10c76ca7
commit 2a120450eb
45 changed files with 412 additions and 412 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/fr/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md
+7 -7
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ Un conteneur est garanti d'avoir autant de CPU qu'il le demande, mais n'est pas
Chaque nœud de votre cluster doit avoir au moins 1 CPU.
Pour certaines des étapes de cette page, vous devez lancer [metrics-server](https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server) dans votre cluster. Si le serveur de métriques est déja lancé,
Pour certaines des étapes de cette page, vous devez lancer [metrics-server](https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server) dans votre cluster. Si le serveur de métriques est déja lancé,
vous pouvez sauter ces étapes.
Si vous utilisez minikube, exécutez la commande suivante pour activer metrics-server :
@@ -34,12 +34,12 @@ Pour voir si metrics-server (ou un autre fournisseur de l'API des métriques de
kubectl get apiservices
```
Si l'API de métriques de ressources est disponible, la sortie inclura une
Si l'API de métriques de ressources est disponible, la sortie inclura une
référence à `metrics.k8s.io`.
```shell
NAME
NAME
v1beta1.metrics.k8s.io
```
@@ -114,7 +114,7 @@ Souvenez-vous qu'en réglant `-cpu "2"`, vous avez configuré le conteneur pour
{{< note >}}
Une autre explication possible de la la restriction du CPU est que le Nœud pourrait ne pas avoir
suffisamment de ressources CPU disponibles. Rappelons que les conditions préalables à cet exercice exigent que chacun de vos Nœuds doit avoir au moins 1 CPU.
suffisamment de ressources CPU disponibles. Rappelons que les conditions préalables à cet exercice exigent que chacun de vos Nœuds doit avoir au moins 1 CPU.
Si votre conteneur fonctionne sur un nœud qui n'a qu'un seul CPU, le conteneur ne peut pas utiliser plus que 1 CPU, quelle que soit la limite de CPU spécifiée pour le conteneur.
{{< /note >}}
@@ -206,9 +206,9 @@ pour spécifier une valeur par défaut pour la limite de CPU.
## Motivation pour les demandes et les limites du CPU
En configurant les demandes et les limites de CPU des conteneurs qui se lancent sur votre cluster,
vous pouvez utiliser efficacement les ressources CPU disponibles sur les Nœuds de votre cluster.
En gardant une demande faible de CPU de pod, vous donnez au Pod une bonne chance d'être ordonnancé.
En configurant les demandes et les limites de CPU des conteneurs qui se lancent sur votre cluster,
vous pouvez utiliser efficacement les ressources CPU disponibles sur les Nœuds de votre cluster.
En gardant une demande faible de CPU de pod, vous donnez au Pod une bonne chance d'être ordonnancé.
En ayant une limite CPU supérieure à la demande de CPU, vous accomplissez deux choses :
* Le Pod peut avoir des pics d'activité où il utilise les ressources CPU qui se sont déjà disponible.