[ko] Update outdated in dev-1.21-ko.8 (M13-M40)

2021-11-15 14:14:47 +09:00
parent 1e35724ca0
commit 29e8f27983
24 changed files with 191 additions and 99 deletions
@@ -1,7 +1,10 @@
 ---
-weight: 10
 title: 기능 게이트
+weight: 10
 content_type: concept
+card:
+  name: reference
+  weight: 60
 ---

 <!-- overview -->
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: API를 이용한 축출(Eviction)
 id: api-eviction
 date: 2021-04-27
-full_link: /docs/concepts/scheduling-eviction/pod-eviction/#api-eviction
+full_link: /ko/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/
 short_description: >
  API를 이용한 축출은 축출 API를 사용하여 파드의 정상 종료를 트리거하는
  축출 오브젝트를 만드는 프로세스이다
@@ -87,7 +87,7 @@ kubectl [command] [TYPE] [NAME] [flags]
 `cluster-info`    | `kubectl cluster-info [flags]` | 클러스터의 마스터와 서비스에 대한 엔드포인트 정보를 표시한다.
 `completion`    | `kubectl completion SHELL [options]` | 지정된 셸(bash 또는 zsh)에 대한 셸 완성 코드를 출력한다.
 `config`        | `kubectl config SUBCOMMAND [flags]` | kubeconfig 파일을 수정한다. 세부 사항은 개별 하위 명령을 참고한다.
-`convert`    | `kubectl convert -f FILENAME [options]` | 다른 API 버전 간에 구성 파일을 변환한다. YAML 및 JSON 형식이 모두 허용된다.
+`convert`    | `kubectl convert -f FILENAME [options]` | 다른 API 버전 간에 구성 파일을 변환한다. YAML 및 JSON 형식이 모두 허용된다. 참고 - `kubectl-convert` 플러그인을 설치해야 한다.
 `cordon`    | `kubectl cordon NODE [options]` | 노드를 스케줄 불가능(unschedulable)으로 표시한다.
 `cp`    | `kubectl cp <file-spec-src> <file-spec-dest> [options]` | 컨테이너에서 그리고 컨테이너로 파일 및 디렉터리를 복사한다.
 `create`        | `kubectl create -f FILENAME [flags]` | 파일이나 표준입력에서 하나 이상의 리소스를 생성한다.
@@ -200,7 +200,7 @@ kubelet이 Microsoft 윈도우에서 실행되고 있다면, 사용 중인 Windo

 kube-proxy 에는 커스텀 프록시를 위한 이와 같은 레이블이 있으며, 이 레이블은 서비스 컨트롤을 커스텀 프록시에 위임한다.

-## experimental.windows.kubernetes.io/isolation-type
+## experimental.windows.kubernetes.io/isolation-type (사용 중단됨) {#experimental-windows-kubernetes-io-isolation-type}

 예시: `experimental.windows.kubernetes.io/isolation-type: "hyperv"`

@@ -210,6 +210,7 @@ Hyper-V 격리(isolation)를 사용하여 윈도우 컨테이너를 실행하려

 {{< note >}}
 이 어노테이션은 하나의 컨테이너로 구성된 파드에만 설정할 수 있다.
+v1.20부터 이 어노테이션은 더이상 사용되지 않는다. 실험적인 Hyper-V 지원은 1.21버전에서 제거되었다.
 {{< /note >}}

 ## ingressclass.kubernetes.io/is-default-class
@@ -8,7 +8,7 @@ no_list: true
 ---

 <!-- overview -->
-쿠버네티스는 쿠버네티스 시스템으로 작업하는 데 도움이되는 몇 가지 기본 제공 도구를 포함한다.
+쿠버네티스는 쿠버네티스 시스템으로 작업하는 데 필요한 공통적으로 사용되거나 관련성 있는 여러 내장 도구와 외부 도구를 포함한다.


 <!-- body -->
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: 쿠버네티스 API 헬스(health) 엔드포인트
+
+
 content_type: concept
 weight: 50
 ---
@@ -91,7 +93,7 @@ curl -k 'https://localhost:6443/readyz?verbose&exclude=etcd'

 {{< feature-state state="alpha" >}}

-각 개별 헬스 체크는 http 엔드포인트를 노출하고 개별적으로 체크가 가능하다.
+각 개별 헬스 체크는 HTTP 엔드포인트를 노출하고 개별적으로 체크가 가능하다.
 개별 체크를 위한 스키마는 `/livez/<healthcheck-name>` 이고, 여기서 `livez` 와 `readyz` 는 API 서버의 활성 상태 또는 준비 상태인지를 확인할 때 사용한다.
 `<healthcheck-name>` 경로 위에서 설명한 `verbose` 플래그를 사용해서 찾을 수 있고, `[+]` 와 `ok` 사이의 경로를 사용한다.
 이러한 개별 헬스 체크는 머신에서 사용되서는 안되며, 운영자가 시스템의 현재 상태를 디버깅하는데 유용하다.