zh: sync concepts/workloads files

zh: sync concepts/workloads/pods/disruptions

zh: sync concepts/workloads/pods/init-containers

zh: sync concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraint
This commit is contained in:
Rui Chen
2021-05-30 13:03:22 -04:00
parent 57cb82ed38
commit 29e7f7c045
3 changed files with 17 additions and 14 deletions
@@ -54,7 +54,7 @@ Init 容器与普通的容器非常像,除了如下两点:
* 每个都必须在下一个启动之前成功完成。
<!--
If a Pod's init container fails, the kubelet repeatedly restarts that init container until it succeeds.
If a Pod's init container fails, the kubelet repeatedly restarts that init container until it succeeds.
However, if the Pod has a `restartPolicy` of Never, and an init container fails during startup of that Pod, Kubernetes treats the overall Pod as failed.
-->
如果 Pod 的 Init 容器失败,kubelet 会不断地重启该 Init 容器直到该容器成功为止。
@@ -391,10 +391,10 @@ myapp-pod 1/1 Running 0 9m
<!--
This simple example should provide some inspiration for you to create your own
init containers. [What's next](#whats-next) contains a link to a more detailed example.
init containers. [What's next](#what-s-next) contains a link to a more detailed example.
-->
这个简单例子应该能为你创建自己的 Init 容器提供一些启发。
[接下来](#whats-next)节提供了更详细例子的链接。
[接下来](#what-s-next)节提供了更详细例子的链接。
<!--
## Detailed behavior
@@ -546,4 +546,3 @@ Pod 不会被重启。这一行为适用于 Kubernetes v1.20 及更新版本。
-->
* 阅读[创建包含 Init 容器的 Pod](/zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#create-a-pod-that-has-an-init-container)
* 学习如何[调试 Init 容器](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/)