Second Korean L10n Work For Release 1.17 (#18570)

- Update to Outdated files in dev-1.17-ko.2 branch. (#18236)

- Update path of referenced links in translated documents - 1.17 (#18282)

- Use original text for a code (#18358)

- Updates to documents that do not reflect the original text - 1.17 (#18270)

- Translate services-networking/dual-stack.md in Korean. (#18251)

- Update cluster-large.md (#18232)

- Translate services-networking/network-policies.md in Korean. (#18269)

- Modify reference links for translated documents added from previous branches. (#18432)

- Translate docs/concepts/services-networking/add-entries-to-pod-etc-hosts-with-host-aliases.md in Korean (#18484)

Co-Authored-By: Lawrence Kay <lkay9495@hotmail.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: Jmnote <opcore@gmail.com>
Co-Authored-By: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Lawrence Kay <me@lkaybob.pe.kr>
Co-authored-by: Jmnote <opcore@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>

content/ko/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md

@@ -17,7 +17,7 @@ weight: 20
 
 쿠버네티스 컨테이너 환경은 컨테이너에 몇 가지 중요한 리소스를 제공한다.
 
-* 하나의 [이미지](/docs/concepts/containers/images/)와 하나 이상의 [볼륨](/docs/concepts/storage/volumes/)이 결합된 파일 시스템.
+* 하나의 [이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/)와 하나 이상의 [볼륨](/docs/concepts/storage/volumes/)이 결합된 파일 시스템.
 * 컨테이너 자신에 대한 정보.
 * 클러스터 내의 다른 오브젝트에 대한 정보.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ FOO_SERVICE_PORT=<서비스가 동작 중인 포트>
 
 {{% capture whatsnext %}}
 
-* [컨테이너 라이프사이클 훅(hooks)](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 더 배워 보기.
+* [컨테이너 라이프사이클 훅(hooks)](/ko/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)에 대해 더 배워 보기.
 * [컨테이너 라이프사이클 이벤트에 핸들러 부착](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/) 실제 경험 얻기.
 
 {{% /capture %}}