add ja pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-05-30 15:47:59 -04:00
parent 74d006a754
commit 283572af58
114 changed files with 900 additions and 793 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: レプリカを持つステートフルアプリケーションを実行する
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
このページでは、[StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
コントローラーを使用して、レプリカを持つステートフルアプリケーションを実行する方法を説明します。
@@ -14,9 +14,10 @@ weight: 30
具体的には、MySQLの設定が安全ではないデフォルトのままとなっています。
これはKubernetesでステートフルアプリケーションを実行するための一般的なパターンに焦点を当てるためです。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
* {{< include "default-storage-class-prereqs.md" >}}
@@ -29,18 +30,19 @@ weight: 30
* MySQLに関する知識は記事の理解に役立ちますが、
このチュートリアルは他のシステムにも役立つ一般的なパターンを提示することを目的としています。
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
* StatefulSetコントローラーを使用して、レプリカを持つMySQLトポロジーをデプロイします。
* MySQLクライアントトラフィックを送信します。
* ダウンタイムに対する耐性を観察します。
* StatefulSetをスケールアップおよびスケールダウンします。
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
## MySQLをデプロイする
@@ -437,9 +439,10 @@ kubectl delete pvc data-mysql-3
kubectl delete pvc data-mysql-4
```
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
1. `SELECT @@server_id`ループを実行している端末で**Ctrl+C**を押すか、
別の端末から次のコマンドを実行して、ループをキャンセルします。
@@ -478,13 +481,14 @@ kubectl delete pvc data-mysql-4
動的プロビジョニング機能を使用した場合は、PersistentVolumeClaimを削除すれば、自動的にPersistentVolumeも削除されます。
一部の動的プロビジョナー(EBSやPDなど)は、PersistentVolumeを削除すると同時に下層にあるリソースも解放します。
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* その他のステートフルアプリケーションの例は、[Helm Charts repository](https://github.com/kubernetes/charts)を見てください。
{{% /capture %}}