add ja pages

2020-05-30 15:47:59 -04:00
parent 74d006a754
commit 283572af58
114 changed files with 900 additions and 793 deletions
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: Initコンテナ(Init Containers)
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 40
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->
 このページでは、Initコンテナについて概観します。Initコンテナとは、アプリケーションコンテナの前に実行され、アプリケーションコンテナのイメージに存在しないセットアップスクリプトやユーティリティーを含んだ特別なコンテナです。
-{{% /capture %}}
+

 この機能はKubernetes1.6からβ版の機能として存在しています。InitコンテナはPodSpec内で、アプリケーションの`containers`という配列と並べて指定されます。そのベータ版のアノテーション値はまだ扱われ、PodSpecのフィールド値を上書きします。しかしながら、それらはKubernetesバージョン1.6と1.7において廃止されました。Kubernetesバージョン1.8からはそのアノテーション値はサポートされず、PodSpecフィールドの値に変換する必要があります。

-{{% capture body %}}
+<!-- body -->
 ## Initコンテナを理解する

 単一の[Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)は、Pod内に複数のコンテナを稼働させることができますが、Initコンテナもまた、アプリケーションコンテナが稼働する前に1つまたは複数稼働できます。
@@ -266,11 +266,12 @@ ApiServerのバージョン1.6.0かそれ以上のバージョンのクラスタ

 ApiServerとKubeletバージョン1.8.0かそれ以上のバージョンでは、α版とβ版のアノテーションは削除されており、廃止されたアノテーションは`.spec.initContainers`フィールドへの移行が必須となります。

-{{% /capture %}}


-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 * [Initコンテナを持っているPodの作成](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#creating-a-pod-that-has-an-init-container)

-{{% /capture %}}
+