add ja pages
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
---
|
||||
title: Initコンテナ(Init Containers)
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
このページでは、Initコンテナについて概観します。Initコンテナとは、アプリケーションコンテナの前に実行され、アプリケーションコンテナのイメージに存在しないセットアップスクリプトやユーティリティーを含んだ特別なコンテナです。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
この機能はKubernetes1.6からβ版の機能として存在しています。InitコンテナはPodSpec内で、アプリケーションの`containers`という配列と並べて指定されます。そのベータ版のアノテーション値はまだ扱われ、PodSpecのフィールド値を上書きします。しかしながら、それらはKubernetesバージョン1.6と1.7において廃止されました。Kubernetesバージョン1.8からはそのアノテーション値はサポートされず、PodSpecフィールドの値に変換する必要があります。
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## Initコンテナを理解する
|
||||
|
||||
単一の[Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)は、Pod内に複数のコンテナを稼働させることができますが、Initコンテナもまた、アプリケーションコンテナが稼働する前に1つまたは複数稼働できます。
|
||||
@@ -266,11 +266,12 @@ ApiServerのバージョン1.6.0かそれ以上のバージョンのクラスタ
|
||||
|
||||
ApiServerとKubeletバージョン1.8.0かそれ以上のバージョンでは、α版とβ版のアノテーションは削除されており、廃止されたアノテーションは`.spec.initContainers`フィールドへの移行が必須となります。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [Initコンテナを持っているPodの作成](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#creating-a-pod-that-has-an-init-container)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: Podのライフサイクル
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
このページではPodのライフサイクルについて説明します。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## PodのPhase
|
||||
|
||||
@@ -317,10 +317,11 @@ spec:
|
||||
* NodeコントローラがPodの`phase`をFailedにします。
|
||||
* Podがコントローラで作成されていた場合は、別の場所で再作成されます。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [attaching handlers to Container lifecycle events](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/)のハンズオンをやってみる
|
||||
|
||||
@@ -328,4 +329,4 @@ spec:
|
||||
|
||||
* [Container lifecycle hooks](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/)についてもっと学ぶ
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: Podについての概観(Pod Overview)
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 10
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 60
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
このページでは、Kubernetesのオブジェクトモデルにおいて、デプロイ可能な最小単位のオブジェクトである`Pod`に関して概観します。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## Podについて理解する
|
||||
|
||||
*Pod* は、Kubernetesアプリケーションの基本的な実行単位です。これは、作成またはデプロイするKubernetesオブジェクトモデルの中で最小かつ最も単純な単位です。Podは、{{< glossary_tooltip term_id="cluster" >}}で実行されているプロセスを表します。
|
||||
@@ -108,11 +108,12 @@ spec:
|
||||
全てのレプリカの現在の理想的な状態を指定するというよりも、Podテンプレートはクッキーの抜き型のようなものです。一度クッキーがカットされると、そのクッキーは抜き型から離れて関係が無くなります。そこにはいわゆる”量子もつれ”といったものはありません。テンプレートに対するその後の変更や新しいテンプレートへの切り替えは、すでに作成されたPod上には直接的な影響はありません。
|
||||
同様に、ReplicationControllerによって作成されたPodは、変更後に直接更新されます。これはPodとの意図的な違いとなり、そのPodに属する全てのコンテナの現在の理想的な状態を指定します。このアプローチは根本的にシステムのセマンティクスを単純化し、機能の柔軟性を高めます。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/)について更に学びましょう
|
||||
* Podの振る舞いに関して学ぶには下記を参照してください
|
||||
* [Podの停止](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/#podの終了)
|
||||
* [Podのライフサイクル](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/)
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
reviewers:
|
||||
title: Pod
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
_Pod_ は、Kubernetesで作成および管理できる、デプロイ可能な最小のコンピューティング単位です。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## Podとは
|
||||
|
||||
@@ -187,4 +187,4 @@ spec.containers[0].securityContext.privileged: forbidden '<*>(0xc20b222db0)true'
|
||||
PodはKubernetes REST APIのトップレベルのリソースです。
|
||||
APIオブジェクトの詳細については、[Pod APIオブジェクト](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#pod-v1-core)を参照してください 。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
---
|
||||
reviewers:
|
||||
title: Pod Preset
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
このページではPodPresetについて概観します。PodPresetは、Podの作成時にそのPodに対して、Secret、Volume、VolumeMountや環境変数など、特定の情報を注入するためのオブジェクトです。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## PodPresetを理解する
|
||||
|
||||
`PodPreset`はPodの作成時に追加のランタイム要求を注入するためのAPIリソースです。
|
||||
@@ -51,10 +51,11 @@ PodPresetによるPodの変更を受け付けたくないようなインスタ
|
||||
1. `PodPreset`に対する管理コントローラーを有効にします。これを行うための1つの方法として、API Serverの`--enable-admission-plugins`オプションの値に`PodPreset`を含む方法があります。Minikubeにおいては、クラスターの起動時に`--extra-config=apiserver.enable-admission-plugins=Initializers,NamespaceLifecycle,LimitRanger,ServiceAccount,DefaultStorageClass,DefaultTolerationSeconds,NodeRestriction,MutatingAdmissionWebhook,ValidatingAdmissionWebhook,ResourceQuota,PodPreset`を追加することで可能になります。
|
||||
1. ユーザーが使う予定のNamespaceにおいて、`PodPreset`オブジェクトを作成することによりPodPresetを定義します。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [PodPresetを使ったPodへのデータの注入](/docs/tasks/inject-data-application/podpreset/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user