Final Korean I10n work for release-1.13 (#13593)
* ko: Fix nav-menu sync in tutorials/statefulset #13374 (#13469) * ko: add outdated files in dev-1.13-ko.9 branch (#13464) Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: Claudia J. Kang <claudiajkang@gmail.com>
This commit is contained in:
Claudia J.Kang
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
8d6823ba24
commit
240c0e7886
@@ -40,7 +40,7 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
## 상태 유지가 필요한(stateful) 애플리케이션
|
||||
|
||||
* [StatefulSet Basics](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
|
||||
* [스테이트풀셋 기본](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
|
||||
|
||||
* [Example: WordPress and MySQL with Persistent Volumes](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@ weight: 10
|
||||
|
||||
<p>애플리케이션 인스턴스가 생성되면, 쿠버네티스 디플로이먼트 컨트롤러는 지속적으로 이들 인스턴스를
|
||||
모니터링한다. 인스턴스를 구동 중인 노드가 다운되거나 삭제되면, 디플로이먼트 컨트롤러가 인스턴스를
|
||||
교체시켜준다. <b>이렇게 머신의 장애나 정비에 대응할 수 있는 자동 복구(self-healing) 메커니즘을
|
||||
제공한다.</b></p>
|
||||
클러스터 내부의 다른 노드의 인스턴스로 교체시켜준다.<b>이렇게 머신의 장애나 정비에 대응할 수 있는 자동 복구(self-healing) 메커니즘을
|
||||
제공한다.</b></p>
|
||||
|
||||
<p>오케스트레이션 기능이 없던 환경에서는, 설치 스크립트가 애플리케이션을 시작하는데 종종 사용되곤
|
||||
했지만, 머신의 장애가 발생한 경우 복구를 해주지는 않았다. 쿠버네티스 디플로이먼트는 애플리케이션
|
||||
|
||||
@@ -26,10 +26,9 @@ weight: 10
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>애플리케이션을 스케일하기</h3>
|
||||
|
||||
<p>지난 모듈에서 <a
|
||||
href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/"> 디플로이먼트</a>,
|
||||
를 만들고 <a href="/docs/concepts/services-networking/service/">서비스</a>를
|
||||
|
||||
<p>지난 모듈에서 <a href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/"> 디플로이먼트</a>를 만들고,
|
||||
<a href="/docs/concepts/services-networking/service/">서비스</a>를
|
||||
통해서 디플로이먼트를 외부에 노출시켜 봤다. 해당 디플로이먼트는 애플리케이션을 구동하기 위해 단
|
||||
하나의 파드(Pod)만을 생성했었다. 트래픽이 증가하면, 사용자 요청에 맞추어 애플리케이션의 규모를
|
||||
조정할 필요가 있다.</p>
|
||||
@@ -133,4 +132,4 @@ weight: 10
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
* [Certified Kubernetes Administrator 준비 과정 (LinuxAcademy.com)](https://linuxacademy.com/linux/training/course/name/certified-kubernetes-administrator-preparation-course)
|
||||
* [Certified Kubernetes Administrator 준비 과정 (Linux Academy)](https://linuxacademy.com/linux/training/course/name/certified-kubernetes-administrator-preparation-course)
|
||||
|
||||
* [Certified Kubernetes Application Developer 준비 과정 및 모의 시험 (KodeKloud.com)](https://kodekloud.com/p/kubernetes-certification-course)
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,8 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
* [쿠버네티스 시작하기 (Pluralsight)](https://www.pluralsight.com/courses/getting-started-kubernetes)
|
||||
|
||||
* [Getting Started with Kubernetes Clusters on OCI Oracle Kubernetes Engine (OKE) (Learning Library)](https://apexapps.oracle.com/pls/apex/f?p=44785:50:0:::50:P50_EVENT_ID,P50_COURSE_ID:5935,256)
|
||||
|
||||
* [쿠버네티스 소개 및 실습 (Instruqt)](https://play.instruqt.com/public/topics/getting-started-with-kubernetes)
|
||||
|
||||
* [IBM 클라우드: 쿠버네티스로 마이크로서비스(Microservices) 배포 (Coursera)](https://www.coursera.org/learn/deploy-micro-kube-ibm-cloud)
|
||||
@@ -33,7 +35,7 @@ content_template: templates/concept
|
||||
|
||||
* [Kubernetes Quick Start (Linux Academy)] (https://linuxacademy.com/linux/training/course/name/kubernetes-quick-start)
|
||||
|
||||
* [쿠버네티스 심화 학습 (LinuxAcademy.com)](https://linuxacademy.com/linux/training/course/name/kubernetes-the-hard-way)
|
||||
* [쿠버네티스 심화 학습 (Linux Academy)](https://linuxacademy.com/linux/training/course/name/kubernetes-the-hard-way)
|
||||
|
||||
* [대화식 실습 시나리오를 사용하여 쿠버네티스 배우기 (Katacoda)](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes/)
|
||||
|
||||
@@ -42,5 +44,4 @@ content_template: templates/concept
|
||||
* [쿠버네티스와 확장 가능한 마이크로서비스(Microservices) (Udacity)](https://www.udacity.com/course/scalable-microservices-with-kubernetes--ud615)
|
||||
|
||||
* [Self-paced Kubernetes online course (Learnk8s Academy)](https://learnk8s.io/academy)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "상태 유지가 필요한(stateful) 애플리케이션"
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ web-1
|
||||
확인할 수 있다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl run -i --tty --image busybox dns-test --restart=Never --rm /bin/sh
|
||||
kubectl run -i --tty --image busybox:1.28 dns-test --restart=Never --rm
|
||||
nslookup web-0.nginx
|
||||
Server: 10.0.0.10
|
||||
Address 1: 10.0.0.10 kube-dns.kube-system.svc.cluster.local
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ for i in 0 1; do kubectl exec web-$i -- sh -c 'hostname'; done
|
||||
web-0
|
||||
web-1
|
||||
|
||||
kubectl run -i --tty --image busybox dns-test --restart=Never --rm /bin/sh
|
||||
kubectl run -i --tty --image busybox:1.28 dns-test --restart=Never --rm /bin/sh
|
||||
nslookup web-0.nginx
|
||||
Server: 10.0.0.10
|
||||
Address 1: 10.0.0.10 kube-dns.kube-system.svc.cluster.local
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
|
||||
|
||||
```
|
||||
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
frontend ClusterIP 10.0.0.112 <none> 80:31323/TCP 6s
|
||||
frontend NodePort 10.0.0.112 <none> 80:31323/TCP 6s
|
||||
kubernetes ClusterIP 10.0.0.1 <none> 443/TCP 4m
|
||||
redis-master ClusterIP 10.0.0.151 <none> 6379/TCP 2m
|
||||
redis-slave ClusterIP 10.0.0.223 <none> 6379/TCP 1m
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user