[zh] translate task/install kubectl on macOS

2021-03-10 11:14:58 +08:00
parent f476bd34e0
commit 22f104c6c3
6 changed files with 612 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: "zsh 自动补全"
+description: "zsh 自动补全的一些可选配置"
+headless: true
+---
+<!-- 
+---
+title: "zsh auto-completion"
+description: "Some optional configuration for zsh auto-completion."
+headless: true
+---
+-->
+
+<!-- 
+The kubectl completion script for Zsh can be generated with the command `kubectl completion zsh`. Sourcing the completion script in your shell enables kubectl autocompletion.
+
+To do so in all your shell sessions, add the following to your `~/.zshrc` file:
+-->
+kubectl 通过命令 `kubectl completion zsh` 生成 Zsh 自动补全脚本。
+在 shell 中导入（Sourcing）该自动补全脚本，将启动 kubectl 自动补全功能。
+
+为了在所有的 shell 会话中实现此功能，请将下面内容加入到文件 `~/.zshrc` 中。
+
+```zsh
+source <(kubectl completion zsh)
+```
+
+<!-- 
+If you have an alias for kubectl, you can extend shell completion to work with that alias:
+-->
+如果你为 kubectl 定义了别名，可以扩展脚本补全，以兼容该别名。
+
+```zsh
+echo 'alias k=kubectl' >>~/.zshrc
+echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.zshrc
+```
+
+<!-- 
+After reloading your shell, kubectl autocompletion should be working.
+
+If you get an error like `complete:13: command not found: compdef`, then add the following to the beginning of your `~/.zshrc` file:
+-->
+重新加载 shell 后，kubectl 自动补全功能将立即生效。
+
+如果你收到 `complete:13: command not found: compdef` 这样的错误提示，那请将下面内容添加到 `~/.zshrc` 文件的开头：
+
+```zsh
+autoload -Uz compinit
+compinit
+```