From 40095e32db7c74a011fd18365a01a388e18247a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominic Yin Date: Mon, 2 Nov 2020 10:49:07 +0800 Subject: [PATCH] [zh] Resync docs/concepts/overview/components.md --- .../zh/docs/concepts/overview/components.md | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md index 7f9ef72b72..433ef8476a 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md +++ b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md @@ -24,14 +24,14 @@ card: 当你部署完 Kubernetes, 即拥有了一个完整的集群。 @@ -41,22 +41,22 @@ Here's the diagram of a Kubernetes cluster with all the components tied together 这张图表展示了包含所有相互关联组件的 Kubernetes 集群。 -![Kubernetes 组件](/images/docs/components-of-kubernetes.png) +![Kubernetes 组件](/images/docs/components-of-kubernetes.svg) ## 控制平面组件(Control Plane Components) {#control-plane-components} 控制平面的组件对集群做出全局决策(比如调度),以及检测和响应集群事件(例如,当不满足部署的 `replicas` 字段时,启动新的 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod">}})。 @@ -84,11 +84,11 @@ the same machine, and do not run user containers on this machine. See 这些控制器包括: @@ -118,9 +118,9 @@ The following controllers can have cloud provider dependencies: {{< glossary_definition term_id="cloud-controller-manager" length="short" >}} -`cloud-controller-manager` 进运行特定于云平台的控制回路。 +`cloud-controller-manager` 仅运行特定于云平台的控制回路。 如果你在自己的环境中运行 Kubernetes,或者在本地计算机中运行学习环境, -所部属的环境中不需要云控制器管理器。 +所部署的环境中不需要云控制器管理器。 与 `kube-controller-manager` 类似,`cloud-controller-manager` 将若干逻辑上独立的 控制回路组合到同一个可执行文件中,供你以同一进程的方式运行。 @@ -221,7 +221,7 @@ about containers in a central database, and provides a UI for browsing that data ### 集群层面日志 @@ -234,7 +234,7 @@ saving container logs to a central log store with search/browsing interface. * 进一步了解[节点](/zh/docs/concepts/architecture/nodes/)