Seventh Korean L10n Work for Release 1.16 (#18494)
* (fix) Broken links in Korean documentation. (#18179) * Modified link between Korean documents. (#18152) * Update to outdated files in the dev-1.16-ko.7 (#18146) * Updates to documents that do not reflect the original text - 1.16 (#18166) * Update path of referenced links in translated documents - 1.16. (#18164) Co-Authored-By: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
c2ff814a1c
commit
21f774fd23
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 어노테이션(Annotation)
|
||||
id: annotation
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
|
||||
short_description: >
|
||||
임의의 식별되지 않는 메타데이터를 오브젝트에 첨부할 때 이용하는 키-밸류 쌍.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,28 @@ id: cloud-provider
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/cluster-administration/cloud-providers
|
||||
short_description: >
|
||||
클라우드 공급자는 쿠버네티스 클러스터를 실행할 수 있는 클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 제공하는 회사.
|
||||
클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 제공하는 조직.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
aka:
|
||||
- Cloud Service Provide
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
클라우드 공급자는 쿠버네티스 클러스터를 실행할 수 있는 클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 제공하는 회사.
|
||||
클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 제공하는 사업자 또는 다른 조직.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 제공하는 클라우드 공급자 또는 클라우드 서비스 공급자(CSP)라고 한다. 이들은 인프라 서비스(IaaS) 또는 플랫폼 서비스(PaaS)를 제공할 수 있다. 클라우드 공급자는 쿠버네티스 클러스터를 호스트 하며 클러스터와 상호작용하는 로드밸런서, 스토리지 클래스 등의 서비스도 제공한다.
|
||||
클라우드 공급자, 때로는 클라우드 서비스 공급자(CSP)라 부르며,
|
||||
클라우드 컴퓨팅 플랫폼 또는 서비스를 제공한다.
|
||||
|
||||
많은 클라우드 공급자들은 관리되는 인프라를 제공한다(이를
|
||||
Infrastructure as a Service 또는 IaaS 라 부른다).
|
||||
관리되는 인프라를 통해 클라우드 공급자는
|
||||
서버, 스토리지 그리고 네트워킹을 담당하고 쿠버네티스
|
||||
클러스터 실행과 같은 계층을 관리한다.
|
||||
|
||||
사용자는 쿠버네티스를 관리되는 서비스(managed service)로도 찾을 수 있다. 때로는 이것을
|
||||
Platform as a Service 또는 PaaS라 부른다. 관리되는 쿠버네티스를 사용하면
|
||||
클라우드 공급자가 쿠버네티스 컨트롤 플레인만 아니라,
|
||||
노드와 연관되는 인프라(네트워킹, 스토리지 그리고 로드밸런서와 같은 기타 요소)
|
||||
를 책임진다.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 컨트롤러(Controller)
|
||||
id: controller
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/architecture/controller/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/architecture/controller/
|
||||
short_description: >
|
||||
API 서버를 통해 클러스터의 공유된 상태를 감시하고, 현재 상태를 원하는 상태로 이행시키는 컨트롤 루프.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 컨테이너 런타임 인터페이스(Container runtime interface, CRI)
|
||||
id: cri
|
||||
date: 2019-03-07
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/components/#container-runtime
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/components/#컨테이너-런타임
|
||||
short_description: >
|
||||
Kubelet과 컨테이너 런타임을 통합시키기 위한 API
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 크론잡(CronJob)
|
||||
id: cronjob
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
|
||||
short_description: >
|
||||
주기적인 일정에 따라 실행되는 [잡](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)을 관리.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 데몬셋(DaemonSet)
|
||||
id: daemonset
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
|
||||
short_description: >
|
||||
파드의 복제본을 클러스터 노드 집합에서 동작하게 한다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 디플로이먼트(Deployment)
|
||||
id: deployment
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
|
||||
short_description: >
|
||||
복제된(replicated) 애플리케이션을 관리하는 API 오브젝트.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,4 +19,4 @@ tags:
|
||||
이 데이터를 [백업](/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/#backing-up-an-etcd-cluster)하는 계획은
|
||||
필수이다.
|
||||
|
||||
etcd에 대한 자세한 정보는, [etcd 문서](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md)를 참고한다.
|
||||
etcd에 대한 자세한 정보는, 공식 [문서](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md)를 참고한다.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 인그레스(Ingress)
|
||||
id: ingress
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/services-networking/ingress/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/services-networking/ingress/
|
||||
short_description: >
|
||||
클러스터 내의 서비스에 대한 외부 접근을 관리하는 API 오브젝트이며, 일반적으로 HTTP를 관리함.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 레이블(Label)
|
||||
id: label
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels
|
||||
short_description: >
|
||||
사용자에게 의미 있고 관련성 높은 특징으로 식별할 수 있도록 오브젝트에 태그를 붙인다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: Minikube
|
||||
id: minikube
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/setup/learning-environment/minikube/
|
||||
full_link: /ko/docs/setup/learning-environment/minikube/
|
||||
short_description: >
|
||||
로컬에서 쿠버네티스를 실행하기 위한 도구.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 이름(Name)
|
||||
id: name
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
`/api/v1/pods/some-name`과 같이, 리소스 URL에서 오브젝트를 가리키는 클라이언트 제공 문자열.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 네임스페이스(Namespace)
|
||||
id: namespace
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
|
||||
short_description: >
|
||||
쿠버네티스에서 동일한 물리 클러스터에서 다중의 가상 클러스터를 지원하기 위해 사용하는 추상화.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 노드(Node)
|
||||
id: node
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/architecture/nodes/
|
||||
short_description: >
|
||||
노드는 쿠버네티스의 작업 장비(worker machine)이다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 파드(Pod)
|
||||
id: pod
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/
|
||||
short_description: >
|
||||
가장 작고 단순한 쿠버네티스 오브젝트. 파드는 사용자 클러스터에서 동작하는 컨테이너의 집합을 나타낸다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 레플리카셋(ReplicaSet)
|
||||
id: replica-set
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/
|
||||
short_description: >
|
||||
레플리카셋은 지정된 수의 파드 레플리카가 동시에 실행이 되도록 보장한다
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 셀렉터(Selector)
|
||||
id: selector
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
|
||||
short_description: >
|
||||
사용자가 레이블에 따라서 리소스 리스트를 필터할 수 있게 한다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: UID
|
||||
id: uid
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
오브젝트를 중복 없이 식별하기 위해 쿠버네티스 시스템이 생성하는 문자열.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: 워크로드(Workloads)
|
||||
id: workloads
|
||||
date: 2019-02-13
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/
|
||||
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/
|
||||
short_description: >
|
||||
워크로드는 클러스터의 컨테이너를 동작시키고 관리하기 위해 사용하는 오브젝트이다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 쿠버네티스 이슈 트래커
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
보안 문제를 보고하려면 [쿠버네티스 보안 공개 프로세스](/docs/reference/issues-security/security/#report-a-vulnerability)를 따른다.
|
||||
보안 문제를 보고하려면 [쿠버네티스 보안 공개 프로세스](/ko/docs/reference/issues-security/security/#취약점-보고)를 따른다.
|
||||
|
||||
쿠버네티스 코드 작업 및 공개 이슈는 [깃허브 이슈](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/)를 사용하여 추적된다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -156,9 +156,9 @@ kubectl get services --sort-by=.metadata.name
|
||||
# 재시작 횟수로 정렬된 파드의 목록 조회
|
||||
kubectl get pods --sort-by='.status.containerStatuses[0].restartCount'
|
||||
|
||||
# test 네임스페이스 내 파드 목록을 용량으로 정렬해서 조회
|
||||
# test 네임스페이스를 가지는 PersistentVolumes을 용량별로 정렬해서 조회
|
||||
|
||||
kubectl get pods -n test --sort-by=.spec.capacity.storage
|
||||
kubectl get pv -n test --sort-by=.spec.capacity.storage
|
||||
|
||||
# app=cassandra 레이블을 가진 모든 파드의 레이블 버전 조회
|
||||
kubectl get pods --selector=app=cassandra -o \
|
||||
|
||||
@@ -59,6 +59,7 @@ Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery
|
||||
| PHP | [github.com/travisghansen/kubernetes-client-php](https://github.com/travisghansen/kubernetes-client-php) |
|
||||
| Python | [github.com/eldarion-gondor/pykube](https://github.com/eldarion-gondor/pykube) |
|
||||
| Python | [github.com/mnubo/kubernetes-py](https://github.com/mnubo/kubernetes-py) |
|
||||
| Python | [github.com/tomplus/kubernetes_asyncio](https://github.com/tomplus/kubernetes_asyncio) |
|
||||
| Ruby | [github.com/Ch00k/kuber](https://github.com/Ch00k/kuber) |
|
||||
| Ruby | [github.com/abonas/kubeclient](https://github.com/abonas/kubeclient) |
|
||||
| Ruby | [github.com/kontena/k8s-client](https://github.com/kontena/k8s-client) |
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user