Seventh Korean L10n Work for Release 1.16 (#18494)
* (fix) Broken links in Korean documentation. (#18179) * Modified link between Korean documents. (#18152) * Update to outdated files in the dev-1.16-ko.7 (#18146) * Updates to documents that do not reflect the original text - 1.16 (#18166) * Update path of referenced links in translated documents - 1.16. (#18164) Co-Authored-By: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Oleg Butuzov <butuzov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
c2ff814a1c
commit
21f774fd23
@@ -91,7 +91,7 @@ spec:
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
[레이블과 셀렉터](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)에 대해 알아본다.
|
||||
[레이블과 셀렉터](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)에 대해 알아본다.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ deployment.apps/nginx-deployment created
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
* [파드(Pod)](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)와 같이, 가장 중요하고 기본적인 쿠버네티스 오브젝트에 대해 배운다.
|
||||
* 쿠버네티스의 [컨트롤러](/docs/concepts/architecture/controller/)에 대해 배운다.
|
||||
* 쿠버네티스의 [컨트롤러](/ko/docs/concepts/architecture/controller/)에 대해 배운다.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ _레이블_ 은 파드와 같은 오브젝트에 첨부된 키와 값의 쌍이
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
레이블은 UI와 CLI에서 효율적인 쿼리를 사용하고 검색에 사용하기에 적합하다. 식별되지 않는 정보는 [어노테이션](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)으로 기록해야 한다.
|
||||
레이블은 UI와 CLI에서 효율적인 쿼리를 사용하고 검색에 사용하기에 적합하다. 식별되지 않는 정보는 [어노테이션](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)으로 기록해야 한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ spec:
|
||||
|
||||
## 레이블 셀렉터
|
||||
|
||||
[이름과 UID](/docs/user-guide/identifiers)와 다르게 레이블은 고유하지 않다. 일반적으로 우리는 많은 오브젝트에 같은 레이블을 가질 것으로 예상한다.
|
||||
[이름과 UID](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/)와 다르게 레이블은 고유하지 않다. 일반적으로 우리는 많은 오브젝트에 같은 레이블을 가질 것으로 예상한다.
|
||||
|
||||
레이블 셀렉터를 통해 클라이언트와 사용자는 오브젝트를 식별할 수 있다. 레이블 셀렉터는 쿠버네티스 코어 그룹의 기본이다.
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ kubectl get pods -l 'environment,environment notin (frontend)'
|
||||
|
||||
### API 오브젝트에서 참조 설정
|
||||
|
||||
[`서비스`](/docs/user-guide/services) 와 [`레플리케이션 컨트롤러`](/docs/user-guide/replication-controller)와 같은 일부 쿠버네티스 오브젝트는 레이블 셀렉터를 사용해서 [`파드`](/docs/user-guide/pods)와 같은 다른 리소스 집합을 선택한다.
|
||||
[`서비스`](/docs/user-guide/services) 와 [`레플리케이션 컨트롤러`](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/)와 같은 일부 쿠버네티스 오브젝트는 레이블 셀렉터를 사용해서 [`파드`](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)와 같은 다른 리소스 집합을 선택한다.
|
||||
|
||||
#### 서비스와 레플리케이션 컨트롤러
|
||||
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ selector:
|
||||
|
||||
#### 세트-기반 요건을 지원하는 리소스
|
||||
|
||||
[`잡`](/docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/), [`디플로이먼트`](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/), [`레플리카 셋`](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/) 그리고 [`데몬 셋`](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/) 같은 새로운 리소스들은 집합성 기준의 요건도 지원한다.
|
||||
[`잡`](/docs/concepts/jobs/run-to-completion-finite-workloads/), [`디플로이먼트`](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/), [`레플리카 셋`](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/) 그리고 [`데몬 셋`](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/) 같은 새로운 리소스들은 집합성 기준의 요건도 지원한다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
selector:
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ weight: 20
|
||||
|
||||
예를 들어, 이름이 `myapp-1234`인 파드는 동일한 [네임스페이스](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces/) 내에서 하나만 가질 수 있지만, 이름이 `myapp-1234`인 파드와 디플로이먼트는 각각 가질 수 있다.
|
||||
|
||||
유일하지 않은 사용자 제공 속성에 대해서, 쿠버네티스는 [레이블](/docs/user-guide/labels)과 [어노테이션](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)을 제공한다.
|
||||
유일하지 않은 사용자 제공 속성에 대해서, 쿠버네티스는 [레이블](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)과 [어노테이션](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)을 제공한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ kubectl config view --minify | grep namespace:
|
||||
## 네임스페이스와 DNS
|
||||
|
||||
[서비스](/docs/user-guide/services)를 생성하면, 대응되는
|
||||
[DNS 엔트리](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)가 생성된다.
|
||||
[DNS 엔트리](/ko/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)가 생성된다.
|
||||
이 엔트리는 `<서비스-이름>.<네임스페이스-이름>.svc.cluster.local`의 형식을 갖는데,
|
||||
이는 컨테이너가 `<서비스-이름>`만 사용하는 경우, 네임스페이스 내에 국한된 서비스로 연결된다.
|
||||
개발, 스테이징, 운영과 같이 여러 네임스페이스 내에서 동일한 설정을 사용하는 경우에 유용하다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user