From cea8814946c6b19f7bd7c44ca32592b6cd42f5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominic Yin Date: Sun, 5 Apr 2020 00:57:51 +0800 Subject: [PATCH 1/2] update content/zh/docs/concepts/overview/components.md --- .../zh/docs/concepts/overview/components.md | 46 ++++++++++++------- 1 file changed, 30 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md index 495982a463..db4c7432fd 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md +++ b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md @@ -21,31 +21,45 @@ card: {{% capture overview %}} -本文档概述了交付正常运行的 Kubernetes 集群所需的各种二进制组件。 +当你部署完 Kubernetes, 即拥有了一个完整的集群。 +{{< glossary_definition term_id="cluster" length="all" prepend="一个 Kubernetes 集群包含">}} + +本文档概述了交付正常运行的 Kubernetes 集群所需的各种组件。 + +这张图表展示了包含所有相互关联组件的完整 Kubernetes 集群。 + +![Components of Kubernetes](/images/docs/components-of-kubernetes.png) + {{% /capture %}} {{% capture body %}} - -## Master 组件 +## 控制平面组件(Control Plane Components) - -Master 组件提供集群的控制平面。Master 组件对集群进行全局决策(例如,调度),并检测和响应集群事件(例如,当不满足部署的 `replicas` 字段时,启动新的 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod">}})。 + +控制平面的组件对集群做出全局决策(比如调度),以及检测和响应集群事件(例如,当不满足部署的 `replicas` 字段时,启动新的 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod">}})。 - -Master 组件可以在集群中的任何节点上运行。然而,为了简单起见,安装脚本通常会启动同一个计算机上所有 Master 组件,并且不会在计算机上运行用户容器。请参阅[构建高可用性集群](/docs/admin/high-availability/)示例对于多主机 VM 的安装。 + --> +控制平面组件可以在集群中的任何节点上运行。然而,为了简单起见,安装脚本通常会启动同一个计算机上所有控制平面组件,并且不会在计算机上运行用户容器。请参阅[构建高可用性集群](/docs/admin/high-availability/)示例对于多主机 VM 的安装。 ### kube-apiserver From bb3a9f7b49e1d35d0c262ab2107a4164cfca4f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominic Yin Date: Sun, 5 Apr 2020 01:18:32 +0800 Subject: [PATCH 2/2] update content/zh/concepts/overview/components.md fix rendering error of capture overview --- content/zh/docs/concepts/overview/components.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md index db4c7432fd..dedb3d78f0 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/overview/components.md +++ b/content/zh/docs/concepts/overview/components.md @@ -19,7 +19,6 @@ card: --- --> -{{% capture overview %}} +{{% capture overview %}} 当你部署完 Kubernetes, 即拥有了一个完整的集群。 {{< glossary_definition term_id="cluster" length="all" prepend="一个 Kubernetes 集群包含">}} 本文档概述了交付正常运行的 Kubernetes 集群所需的各种组件。 -这张图表展示了包含所有相互关联组件的完整 Kubernetes 集群。 +这张图表展示了包含所有相互关联组件的 Kubernetes 集群。 ![Components of Kubernetes](/images/docs/components-of-kubernetes.png)