diff --git a/content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md b/content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
index 42f22c1b74..659dabec17 100644
--- a/content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
+++ b/content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md
@@ -51,7 +51,7 @@ kubectl delete pods -l app=myapp
 
 ### 永続ボリューム
 
-StatefulSet内のPodを削除しても、関連付けられているボリュームは削除されません。これは、削除する前にボリュームからデータをコピーする機会があることを保証するためです。Podが[終了状態](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod/#termination-of-pods)になった後にPVCを削除すると、ストレージクラスと再利用ポリシーによっては、背後にある永続ボリュームの削除がトリガーされることがあります。決してクレーム削除後にボリュームにアクセスできると想定しないでください。
+StatefulSet内のPodを削除しても、関連付けられているボリュームは削除されません。これは、削除する前にボリュームからデータをコピーする機会があることを保証するためです。Podが終了した後にPVCを削除すると、ストレージクラスと再利用ポリシーによっては、背後にある永続ボリュームの削除がトリガーされることがあります。決してクレーム削除後にボリュームにアクセスできると想定しないでください。
 
 {{< note >}}
 データを損失する可能性があるため、PVCを削除するときは注意してください。