German translation for proxies and controller metrics (#15746)

* i18n cloud controller * add controller metrics * 2nd check on controller metrics * add proxies * check proxies * add controller metrics * 2nd check on controller metrics * add proxies * check proxies * Revert "Merge branch 'i18n-003' of github.com:mkorbi/website into i18n-003" This reverts commit 76bf403bd12bdff8f9a02f19cb125fcce333b4f8.
2019-08-12 10:11:13 +02:00
parent aea0fefe96
commit 16ae99f229
2 changed files with 105 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Controller Manager Metriken
+content_template: templates/concept
+weight: 100
+---
+
+{{% capture overview %}}
+Controller Manager Metriken liefern wichtige Erkenntnisse über die Leistung und den Zustand von den Controller Managern.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+## Was sind Controller Manager Metriken
+
+Die Kennzahlen des Controller Managers liefert wichtige Erkenntnisse über die Leistung und den Zustand des Controller Managers.
+Diese Metriken beinhalten gängige Go Language Laufzeitmetriken wie go_routine count und controller-spezifische Metriken wie z.B.
+etcd Request Latenzen oder Cloud Provider (AWS, GCE, OpenStack) API Latenzen, die verwendet werden können um den Zustand eines Clusters zu messen.
+
+Ab Kubernetes 1.7 stehen detaillierte Cloud Provider Metriken für den Speicherbetrieb für GCE, AWS, Vsphere und OpenStack zur Verfügung.
+Diese Metriken können verwendet werden, um den Zustand persistenter Datenträgeroperationen zu überwachen.
+
+Für GCE werden diese Metriken beispielsweise wie folgt aufgerufen:
+
+```
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "instance_list"}
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "disk_insert"}
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "disk_delete"}
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "attach_disk"}
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "detach_disk"}
+cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "list_disk"}
+```
+
+## Konfiguration
+
+In einem Cluster sind die Controller Manager Metriken unter `http://localhost:10252/metrics` auf dem Host verfügbar, auf dem der Controller Manager läuft.
+
+Die Metriken werden im [Prometheus Format](https://prometheus.io/docs/instrumenting/exposition_formats/) ausgegeben. 
+
+In einer Produktionsumgebung können Sie Prometheus oder einen anderen Metrik Scraper konfigurieren, um diese Metriken regelmäßig zu sammeln und in einer Art Zeitreihen Datenbank verfügbar zu machen.
+
+{{% /capture %}}