From 1641b7e34c50b11fe80ec16a43c231c7c0b5615d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tadaki Sakai Date: Sat, 5 Sep 2020 22:12:29 +0900 Subject: [PATCH] fix translation for "such as" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit In the context, "Development, Staging and Production" is example, so I think "といった" is appropriate. --- .../docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md b/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md index 1b66e046f1..12de8e10df 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md +++ b/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md @@ -79,7 +79,7 @@ kubectl config view --minify | grep namespace: ユーザーが[Service](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)を作成するとき、Serviceは対応する[DNSエントリ](/ja/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)を作成します。 このエントリは`..svc.cluster.local`という形式になり、これはもしあるコンテナがただ``を指定していた場合、Namespace内のローカルのServiceに対して名前解決されます。 -これはデベロップメント、ステージング、プロダクションといって複数のNamespaceをまたいで同じ設定を使う時に効果的です。 +これはデベロップメント、ステージング、プロダクションといった複数のNamespaceをまたいで同じ設定を使う時に効果的です。 もしユーザーがNamespaceをまたいでアクセスしたい時、 完全修飾ドメイン名(FQDN)を指定する必要があります。 ## すべてのオブジェクトはNamespaceに属しているとは限らない