diff --git a/README-pt.md b/README-pt.md
index 205c4b55b7..0d5ffd9c47 100644
--- a/README-pt.md
+++ b/README-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # A documentação do Kubernetes
 
-[! [Build Status] (https://api.travis-ci.org/kubernetes/website.svg?branch=master)] (https://travis-ci.org/kubernetes/website)
-[! [GitHub Release] (https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)] (https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
+[![Build Status](https://api.travis-ci.org/kubernetes/website.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
 
 Bem vindos! Este repositório abriga todos os recursos necessários para criar o [site e documentação do Kubernetes] (https://kubernetes.io/). Estamos muito satisfeitos por você querer contribuir!
 
diff --git a/content/pt/case-studies/_index.md b/content/pt/case-studies/_index.md
index f76dcd2320..427d5bf143 100644
--- a/content/pt/case-studies/_index.md
+++ b/content/pt/case-studies/_index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Casos de estudo
-linkTitle: Case Studies
-bigheader: Kubernetes User Case Studies
+linkTitle: Casos de estudo
+bigheader: Casos de estudo utilizando Kubernetes
 abstract: Alguns usuários que estão executando o Kubernetes em produção.
 layout: basic
 class: gridPage
diff --git a/content/pt/community/_index.html b/content/pt/community/_index.html
index 068e9a0662..87fb5385d9 100644
--- a/content/pt/community/_index.html
+++ b/content/pt/community/_index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Community
+title: Comunidade
 layout: basic
 cid: community
 ---