[zh] Resync tasks for 1.21 (4)
This commit is contained in:
@@ -20,14 +20,14 @@ weight: 60
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
This task shows you how to delete a StatefulSet.
|
||||
--->
|
||||
-->
|
||||
本任务展示如何删除 StatefulSet。
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* This task assumes you have an application running on your cluster represented by a StatefulSet.
|
||||
--->
|
||||
-->
|
||||
* 本任务假设在你的集群上已经运行了由 StatefulSet 创建的应用。
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ This task shows you how to delete a StatefulSet.
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
You can delete a StatefulSet in the same way you delete other resources in Kubernetes: use the `kubectl delete` command, and specify the StatefulSet either by file or by name.
|
||||
--->
|
||||
-->
|
||||
你可以像删除 Kubernetes 中的其他资源一样删除 StatefulSet:使用 `kubectl delete` 命令,并按文件或者名字指定 StatefulSet。
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -66,10 +66,11 @@ kubectl delete service <服务名称>
|
||||
```
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Deleting a StatefulSet through kubectl will scale it down to 0, thereby deleting all pods that are a part of it.
|
||||
If you want to delete just the StatefulSet and not the pods, use `--cascade=false`.
|
||||
When deleting a StatefulSet through `kubectl`, the StatefulSet scales down to 0. All Pods that are part of this workload are also deleted. If you want to delete only the StatefulSet and not the Pods, use `--cascade=false`.
|
||||
For example:
|
||||
--->
|
||||
通过 `kubectl` 删除 StatefulSet 会将其缩容为 0,因此删除属于它的所有 Pod。
|
||||
当通过 `kubectl` 删除 StatefulSet 时,StatefulSet 会被缩容为 0。
|
||||
属于该 StatefulSet 的所有 Pod 也被删除。
|
||||
如果你只想删除 StatefulSet 而不删除 Pod,使用 `--cascade=false`。
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -114,7 +115,8 @@ To simply delete everything in a StatefulSet, including the associated pods, you
|
||||
-->
|
||||
### 完全删除 StatefulSet {#complete-deletion-of-a-statefulset}
|
||||
|
||||
要简单地删除 StatefulSet 中的所有内容,包括关联的 pods,你可能需要运行一系列类似于以下内容的命令:
|
||||
要删除 StatefulSet 中的所有内容,包括关联的 pods,你可以运行
|
||||
一系列如下所示的命令:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
grace=$(kubectl get pods <stateful-set-pod> --template '{{.spec.terminationGracePeriodSeconds}}')
|
||||
@@ -144,7 +146,7 @@ If you find that some pods in your StatefulSet are stuck in the 'Terminating' or
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Learn more about [force deleting StatefulSet Pods](/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/).
|
||||
--->
|
||||
-->
|
||||
进一步了解[强制删除 StatefulSet 的 Pods](/zh/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/)。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user