Update expression in #define-readiness-probes

2020-06-02 13:55:25 +09:00
parent b4fcbc705c
commit 14e3318bcf
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
@@ -256,11 +256,11 @@ Startup Probeが成功しない場合、コンテナは300秒後に終了し、
 ## Readiness Probeを定義する {#define-readiness-probes}
-アプリケーションは、一時的にトラフィックを処理できないことが起こり得ます。
+アプリケーションは一時的にトラフィックを処理できないことが起こり得ます。
-例えば、アプリケーションは、起動時に大きなデータまたは構成ファイルを読み込む必要がある場合や、起動後に外部サービスに依存する可能性があります。
+例えば、アプリケーションは起動時に大きなデータまたは構成ファイルを読み込む必要がある場合や、起動後に外部サービスに依存している場合があります。
-このような場合、アプリケーションを終了させたくありませんが、リクエストを受けたくないと思います。
+このような場合、アプリケーション自体を終了させたくはありませんが、このアプリケーションに対してリクエストも送信したくないと思います。
 Kubernetesは、これらの状況を検知して緩和するための機能としてReadiness Probeを提供します。
-準備できていないことを報告するコンテナを含むPodは、KubernetesのServiceからトラフィックを受信しないようにできます。
+これにより、準備ができていないことを報告するコンテナを含むPodは、KubernetesのServiceを通してトラフィックを受信しないようになります。
 {{< note >}}
 Readiness Probeは、コンテナの全てのライフサイクルにおいて実行されます。