docs/es: add first couple of pages under the run-application section (#13743)

Signed-off-by: Alexander Brand <alexbrand09@gmail.com>
2019-04-17 15:34:03 -04:00
parent 3f010d61c8
commit 13269b3165
6 changed files with 443 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: Corre una aplicación stateless usando un Deployment
+min-kubernetes-server-version: v1.9
+content_template: templates/tutorial
+weight: 10
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Ésta página enseña como correr una aplicación stateless usando un `deployment` de Kubernetes.
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture objectives %}}
+
+* Crear un `deployment` de nginx.
+* Usar kubectl para obtener información acerca del `deployment`.
+* Actualizar el `deployment`.
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture lessoncontent %}}
+
+## Creando y explorando un nginx deployment
+
+Puedes correr una aplicación creando un `deployment` de Kubernetes, y puedes describir el `deployment` en un fichero YAML. Por ejemplo, el siguiente fichero YAML describe un `deployment` que corre la imágen Docker nginx:1.7.9:
+
+{{< codenew file="application/deployment.yaml" >}}
+
+
+1. Crea un `deployment` basado en el fichero YAML:
+
+        kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment.yaml
+
+2. Obtén información acerca del `deployment`:
+
+        kubectl describe deployment nginx-deployment
+
+    El resultado es similar a esto:
+
+        user@computer:~/website$ kubectl describe deployment nginx-deployment
+        Name:     nginx-deployment
+        Namespace:    default
+        CreationTimestamp:  Tue, 30 Aug 2016 18:11:37 -0700
+        Labels:     app=nginx
+        Annotations:    deployment.kubernetes.io/revision=1
+        Selector:   app=nginx
+        Replicas:   2 desired | 2 updated | 2 total | 2 available | 0 unavailable
+        StrategyType:   RollingUpdate
+        MinReadySeconds:  0
+        RollingUpdateStrategy:  1 max unavailable, 1 max surge
+        Pod Template:
+          Labels:       app=nginx
+          Containers:
+           nginx:
+            Image:              nginx:1.7.9
+            Port:               80/TCP
+            Environment:        <none>
+            Mounts:             <none>
+          Volumes:              <none>
+        Conditions:
+          Type          Status  Reason
+          ----          ------  ------
+          Available     True    MinimumReplicasAvailable
+          Progressing   True    NewReplicaSetAvailable
+        OldReplicaSets:   <none>
+        NewReplicaSet:    nginx-deployment-1771418926 (2/2 replicas created)
+        No events.
+
+3. Lista los pods creados por el `deployment`:
+
+        kubectl get pods -l app=nginx
+
+    El resultado es similar a esto:
+
+        NAME                                READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+        nginx-deployment-1771418926-7o5ns   1/1       Running   0          16h
+        nginx-deployment-1771418926-r18az   1/1       Running   0          16h
+
+4. Muestra información acerca del pod:
+
+        kubectl describe pod <pod-name>
+
+    donde `<pod-name>` es el nombre de uno de los pods.
+
+## Actualizando el deployment
+
+Puedes actualizar el `deployment` aplicando un nuevo fichero YAML. El siguiente fichero YAML
+especifica que el `deployment` debería ser actualizado para usar nginx 1.8.
+
+{{< codenew file="application/deployment-update.yaml" >}}
+
+1. Aplica el nuevo fichero YAML:
+
+         kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-update.yaml
+
+2. Comprueba como el `deployment` crea nuevos pods con la nueva imagen mientras va eliminando los pods con la especificación antigua:
+
+         kubectl get pods -l app=nginx
+
+## Escalando la aplicación aumentado el número de replicas
+
+Puedes aumentar el número de pods en tu `deployment` aplicando un nuevo fichero YAML.
+El siguiente fichero YAML especifica un total de 4 `replicas`, lo que significa que el `deployment` debería tener cuatro pods:
+
+{{< codenew file="application/deployment-scale.yaml" >}}
+
+1. Aplica el nuevo fichero YAML:
+
+        kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-scale.yaml
+
+2. Verifica que el `deployment` tiene cuatro pods:
+
+        kubectl get pods -l app=nginx
+
+    El resultado es similar a esto:
+
+        NAME                               READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+        nginx-deployment-148880595-4zdqq   1/1       Running   0          25s
+        nginx-deployment-148880595-6zgi1   1/1       Running   0          25s
+        nginx-deployment-148880595-fxcez   1/1       Running   0          2m
+        nginx-deployment-148880595-rwovn   1/1       Running   0          2m
+
+## Eliminando un deployment
+
+Elimina el `deployment` por el nombre:
+
+    kubectl delete deployment nginx-deployment
+
+## ReplicationControllers
+
+La manera preferida de crear una aplicación con múltiples instancias es usando un Deployment, el cual usa un ReplicaSet. Antes de que Deployment y ReplicaSet fueran introducidos en Kubernetes, aplicaciones con múltiples instancias eran configuradas usando un
+[ReplicationController](/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/).
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* Aprende más acerca de [Deployments](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).
+
+{{% /capture %}}