add ru pages

2020-06-01 09:17:30 -04:00
parent ae7b6ab1fa
commit 1224efaa6f
43 changed files with 345 additions and 301 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@
 reviewers:
 - lavalamp
 title: Компоненты Kubernetes
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 20
 card:
  name: concepts
  weight: 20
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->
 При развёртывании Kubernetes вы имеете дело с кластером.
 {{< glossary_definition term_id="cluster" length="all" prepend="Кластер Kubernetes cluster состоит из">}}

@@ -19,9 +19,9 @@ card:

 ![Компоненты Kubernetes](/images/docs/components-of-kubernetes.png)

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Плоскость управления компонентами

@@ -109,10 +109,11 @@ cloud-controller-manager запускает только циклы контро

 Механизм [логирования кластера](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) отвечает за сохранение логов контейнера в централизованном хранилище логов с возможностью их поиска/просмотра.

-{{% /capture %}}
-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 * Подробнее про [узлы](/docs/concepts/architecture/nodes/)
 * Подробнее про [контроллеры](/docs/concepts/architecture/controller/)
 * Подробнее про [kube-scheduler](/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler/)
 * Официальная [документация](https://etcd.io/docs/) etcd
-{{% /capture %}}
+
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 title: API Kubernetes
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 30
 card:
  name: concepts
  weight: 30
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Общие соглашения API описаны на [странице соглашений API](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md).

@@ -21,9 +21,9 @@ Kubernetes также сохраняет сериализованное сост

 Kubernetes как таковой состоит из множества компонентов, которые взаимодействуют друг с другом через собственные API.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Изменения в API

@@ -114,4 +114,4 @@ DaemonSets, Deployments, StatefulSet, NetworkPolicies, PodSecurityPolicies и Re

 {{< note >}}Включение/отключение отдельных ресурсов поддерживается только в API-группе `extensions/v1beta1` по историческим причинам.{{< /note >}}

-{{% /capture %}}
+
@@ -3,18 +3,18 @@ reviewers:
 - bgrant0607
 - mikedanese
 title: Что такое Kubernetes
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 10
 card:
  name: concepts
  weight: 10
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->
 Эта страница посвящена краткому обзору Kubernetes.
-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->
 Kubernetes — это портативная расширяемая платформа с открытым исходным кодом для управления контейнеризованными рабочими нагрузками и сервисами, которая облегчает как декларативную настройку, так и автоматизацию. У платформы есть большая, быстро растущая экосистема. Сервисы, поддержка и инструменты Kubernetes широко доступны.

 Название Kubernetes происходит от греческого, что означает рулевой или штурман. Google открыл исходный код Kubernetes в 2014 году. Kubernetes основывается на [десятилетнем опыте работе Google с масштабными рабочими нагрузками](https://ai.google/research/pubs/pub43438), в сочетании с лучшими в своем классе идеями и практиками сообщества.
@@ -83,9 +83,10 @@ Kubernetes:
 * Не предоставляет и не принимает никаких комплексных систем конфигурации, технического обслуживания, управления или самовосстановления.
 * Кроме того, Kubernetes — это не просто система оркестрации. Фактически, Kubernetes устраняет необходимость в этом. Техническое определение оркестрации — это выполнение определенного рабочего процесса: сначала сделай A, затем B, затем C. Напротив, Kubernetes содержит набор независимых, компонуемых процессов управления, которые непрерывно переводит текущее состояние к предполагаемому состоянию. Неважно, как добраться от А до С. Не требуется также централизованный контроль. Это делает систему более простой в использовании, более мощной, надежной, устойчивой и расширяемой.

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 *   Изучите [Компоненты Kubernetes](/docs/concepts/overview/components/)
 *   Готовы [начать](/docs/setup/)?
-{{% /capture %}}
+
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: Аннотации
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 50
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->
 Аннотации Kubernetes можно использовать для добавления собственных метаданных к объектам. Такие клиенты, как инструменты и библиотеки, могут получить эти метаданные.
-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Добавление метаданных к объектам

@@ -72,8 +72,9 @@ spec:

 ```

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 Узнать подробнее про [метки и селекторы](/ru/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/).
-{{% /capture %}}
+
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: Рекомендуемые метки
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Вы можете визуализировать и управлять объектами Kubernetes не только с помощью kubectl и панели управления. С помощью единого набора меток можно единообразно описывать объекты, что позволяет инструментам согласованно работать между собой.

 В дополнение к существующим инструментам, рекомендуемый набор меток описывают приложения в том виде, в котором они могут быть получены.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->


 Метаданные сосредоточены на понятии _приложение_. Kubernetes — это не платформа как услуга (PaaS), поэтому не закрепляет формальное понятие приложения.
@@ -162,4 +162,4 @@ metadata:

 Вы заметите, что `StatefulSet` и `Service` MySQL содержат больше информации о MySQL и WordPress.

-{{% /capture %}}
+
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
 title: Изучение объектов Kubernetes
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 10
 card:
  name: concepts
  weight: 40
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 На этой странице объясняется, как объекты Kubernetes представлены в API Kubernetes, и как их можно определить в формате `.yaml`.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Изучение объектов Kubernetes {#kubernetes-objects}

@@ -70,11 +70,12 @@ deployment.apps/nginx-deployment created
 Конкретный формат поля-объекта `spec` зависит от типа объекта Kubernetes и содержит вложенные поля, предназначенные только для используемого объекта. В [справочнике API Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/) можно найти формат спецификации любого объекта Kubernetes.
 Например, формат  `spec` для объекта Pod находится в [ядре PodSpec v1](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podspec-v1-core), а формат `spec` для Deployment — в [DeploymentSpec v1 apps](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#deploymentspec-v1-apps).

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 * [Обзор API Kubernetes](/docs/reference/using-api/api-overview/) более подробно объясняет некоторые из API-концепций
 * Познакомиться с наиболее важными и основными объектами в Kubernetes, например, с [подами](/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/).
 * Узнать подробнее про [контролеры](/docs/concepts/architecture/controller/) в Kubernetes
-{{% /capture %}}
+
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Метки и селекторы
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 40
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 _Метки_ — это пары ключ-значение, которые добавляются к объектам, как поды.
 Метки предназначены для идентификации атрибутов объектов, которые имеют значимость и важны для пользователей, но при этом не относятся напрямую к основной системе.
@@ -22,9 +22,9 @@ _Метки_ — это пары ключ-значение, которые до

 Метки используются при получении и отслеживании объектов и в веб-панелях и CLI-инструментах. Любая неидентифицирующая информация должна быть записана в [аннотации](/ru/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/).

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Причины использования

@@ -218,4 +218,4 @@ selector:
 Один из вариантов использования меток — возможность выбора набора узлов, в которых может быть развернут под.
 Смотрите документацию про [выбор узлов](/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/), чтобы получить дополнительную информацию.

-{{% /capture %}}
+
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Имена и идентификаторы объектов
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 20
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Каждый объект в кластере имеет уникальное [_имя_](#имена) для конкретного типа ресурса.
 Кроме этого, у каждого объекта Kubernetes есть собственный [_уникальный идентификатор (UID)_](#идентификаторы) в пределах кластера.
@@ -13,9 +13,9 @@ weight: 20

 Для создания пользовательских неуникальных атрибутов у Kubernetes есть [метки](/ru/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) и [аннотации](/ru/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/).

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Имена

@@ -71,8 +71,9 @@ spec:
 Уникальные идентификатор (UID) в Kubernetes — это универсальные уникальные идентификаторы (известные также как Universally Unique IDentifier, сокращенно UUID).
 Эти идентификаторы стандартизированы под названием ISO/IEC 9834-8, а также как ITU-T X.667.

-{{% /capture %}}
-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 * Узнать подробнее про [метки](/ru/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) в Kubernetes.
 * Посмотреть архитектуру [идентификаторов и имён Kubernetes](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/identifiers.md).
-{{% /capture %}}
+
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: Пространства имён
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 30
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 Kubernetes поддерживает несколько виртуальных кластеров в одном физическом кластере. Такие виртуальные кластеры называются пространствами имён.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Причины использования нескольких пространств имён

@@ -88,10 +88,11 @@ kubectl api-resources --namespaced=true
 kubectl api-resources --namespaced=false
 ```

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
 * Узнать подробнее про [создание нового пространства имён](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/#creating-a-new-namespace).
 * Узнать подробнее про [удаление пространства имён](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/#deleting-a-namespace).

-{{% /capture %}}
+
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: Управление объектами Kubernetes
-content_template: templates/concept
+content_type: concept
 weight: 15
 ---

-{{% capture overview %}}
+<!-- overview -->

 В инструменте командной строки `kubectl` есть несколько разных способов создания и управления объектами Kubernetes. На этой странице рассматриваются различные подходы. Изучите [документацию по Kubectl](https://kubectl.docs.kubernetes.io) для получения подробной информации по управлению объектами с помощью Kubectl.

-{{% /capture %}}

-{{% capture body %}}
+
+<!-- body -->

 ## Способы управления

@@ -153,9 +153,10 @@ kubectl apply -R -f configs/
 - Декларативную конфигурацию объекта сложнее отладить и понять, когда можно получить неожиданные результаты.
 - Частичные обновления с использованием различий приводит к сложным операциям слияния и исправления.

-{{% /capture %}}

-{{% capture whatsnext %}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+

 - [Управление объектами Kubernetes с помощью императивных команд](/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/imperative-command/)
 - [Управление объектами Kubernetes с помощью императивной конфигурации объекта](/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/imperative-config/)
@@ -165,4 +166,4 @@ kubectl apply -R -f configs/
 - [Документация Kubectl](https://kubectl.docs.kubernetes.io)
 - [Справочник API Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)

-{{% /capture %}}
+