whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

First Korean l10n work for release-1.15 (#15356)

Browse Source 
* Translate concepts/workloads/controllers/replicationcontroller in Korean (#15044)
* ko: Update outdated 1.14-ko.4 branch (#15099)
* Translate tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters in Korean (#15121)
* Translate standardized glossary items in Tag Network into Korean (#15278)
* ko: Keep up with upstream - renamed files (#15030)

Co-Authored-By: Seokho <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: lapee79 <lapee79@gmail.com>
Co-Authored-By: Yoon <learder@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
This commit is contained in:
June Yi
2019-07-10 21:16:25 +09:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent bdf4e5fef6
commit 113008ff6e
53 changed files with 1788 additions and 836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md
+36 -16
View File
@@ -6,7 +6,8 @@ weight: 10
{{% capture overview %}}
이 페이지에서는 외부 IP 주소를 노출하는 쿠버네티스 서비스 오브젝트를 생성하는 방법에 대해 설명한다.
이 페이지에서는 외부 IP 주소를 노출하는
쿠버네티스 서비스 오브젝트를 생성하는 방법에 대해 설명한다.
{{% /capture %}}
@@ -15,9 +16,13 @@ weight: 10
* [kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)을 설치한다.
* Google Kubernetes Engine 또는 Amazon Web Services와 같은 클라우드 공급자를 사용하여 쿠버네티스 클러스터를 생성한다. 이 튜토리얼은 [외부 로드 밸런서](/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/)를 생성하는데, 클라우드 공급자가 필요하다.
* Google Kubernetes Engine 또는 Amazon Web Services와 같은 클라우드 공급자를 사용하여
쿠버네티스 클러스터를 생성한다.
이 튜토리얼은 [외부 로드 밸런서](/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/)를 생성하는데,
클라우드 공급자가 필요하다.
* `kubectl`이 쿠버네티스 API 서버와 통신하도록 설정한다. 자세한 내용은 클라우드 공급자의 설명을 참고한다.
* `kubectl`이 쿠버네티스 API 서버와 통신하도록 설정한다.
자세한 내용은 클라우드 공급자의 설명을 참고한다.
{{% /capture %}}
@@ -37,12 +42,18 @@ weight: 10
1. 클러스터에서 Hello World 애플리케이션을 실행한다.
kubectl run hello-world --replicas=5 --labels="run=load-balancer-example" --image=gcr.io/google-samples/node-hello:1.0 --port=8080
{{< codenew file="service/load-balancer-example.yaml" >}}
위의 명령어는 [디플로이먼트](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
```
위의 명령어는
[디플로이먼트](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
오브젝트와 관련된
[레플리카 셋](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
오브젝트를 생성한다. 레플리카 셋은 다섯 개의
오브젝트를 생성한다. 레플리카 셋은 다섯 개의
[파드](/docs/concepts/workloads/pods/pod/)가 있으며,
각 파드는 Hello World 애플리케이션을 실행한다.
@@ -69,7 +80,8 @@ weight: 10
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
my-service LoadBalancer 10.3.245.137 104.198.205.71 8080/TCP 54s
참고: 만약 외부 IP 주소가 \<pending\>으로 표시되면 잠시 기다린 다음, 동일한 명령어를 다시 입력한다.
참고: 만약 외부 IP 주소가 \<pending\>으로 표시되면 잠시 기다린 다음,
동일한 명령어를 다시 입력한다.
1. 서비스에 대한 자세한 정보를 확인한다.
@@ -79,9 +91,9 @@ weight: 10
Name: my-service
Namespace: default
Labels: run=load-balancer-example
Labels: app.kubernetes.io/name=load-balancer-example
Annotations: <none>
Selector: run=load-balancer-example
Selector: app.kubernetes.io/name=load-balancer-example
Type: LoadBalancer
IP: 10.3.245.137
LoadBalancer Ingress: 104.198.205.71
@@ -93,10 +105,13 @@ weight: 10
서비스에 의해 노출된 외부 IP 주소 (`LoadBalancer Ingress`)를 기억해두자.
예시에서 외부 IP 주소는 104.198.205.71이다.
그리고 `Port`와`NodePort`의 값을 기억해두자. 예시에서 `Port`는 8080이고 `NodePort`는 32377이다.
그리고 `Port`와`NodePort`의 값을 기억해두자.
예시에서 `Port`는 8080이고 `NodePort`는 32377이다.
1. 위의 출력 결과를 통해, 서비스에 여러 엔드포인트가 있음을 알 수 있다.
10.0.0.6:8080,10.0.1.6:8080,10.0.1.7:8080 + 2. 이 주소는 Hello World 애플리케이션을 실행 중인 파드의 내부 주소다. 해당 주소가 파드 주소인지 확인하려면, 아래 명령어를 입력하면 된다.
10.0.0.6:8080,10.0.1.6:8080,10.0.1.7:8080 + 2.
이 주소는 Hello World 애플리케이션을 실행 중인 파드의 내부 주소다.
해당 주소가 파드 주소인지 확인하려면, 아래 명령어를 입력하면 된다.
kubectl get pods --output=wide
@@ -109,13 +124,16 @@ weight: 10
hello-world-2895499144-o4z13 ... 10.0.1.7 gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-1afc
hello-world-2895499144-segjf ... 10.0.2.5 gke-cluster-1-default-pool-e0b8d269-cpuc
1. Hello World 애플리케이션에 접근하기 위해 외부 IP 주소 (`LoadBalancer Ingress`)를 사용한다.
1. Hello World 애플리케이션에 접근하기 위해
외부 IP 주소 (`LoadBalancer Ingress`)를 사용한다.
curl http://<external-ip>:<port>
`<external-ip>`는 서비스의 외부 IP 주소 (`LoadBalancer Ingress`)를 의미하며,
`<port>`는 서비스 정보에서 `Port` 값을 의미한다.
만약 minikube를 사용하고 있다면, `minikube service my-service` 명령어를 통해 자동으로 브라우저 내에서 Hello World 애플리케이션에 접근할 수 있다.
`<port>`는 서비스 정보에서 `Port` 값을
의미한다.
만약 minikube를 사용하고 있다면, `minikube service my-service` 명령어를 통해,
자동으로 브라우저 내에서 Hello World 애플리케이션에 접근할 수 있다.
성공적인 요청에 대한 응답으로 hello 메세지가 나타난다.
@@ -130,7 +148,8 @@ weight: 10
kubectl delete services my-service
Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카 셋, 파드를 삭제하려면, 아래의 명령어를 입력한다.
Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카 셋, 파드를 삭제하려면,
아래의 명령어를 입력한다.
kubectl delete deployment hello-world
@@ -139,5 +158,6 @@ Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카
{{% capture whatsnext %}}
[애플리케이션과 서비스 연결하기](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 배워 본다.
[애플리케이션과 서비스 연결하기](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해
더 배워 본다.
{{% /capture %}}