Fourth Korean L10n Work For Release 1.17 (#19127)

* translate assign-pod-node.md (#18955)
* correct the misspelling (#19063)
* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.4 branch. (#19002)

Co-Authored-By: KimMJ <a01083612486@gmail.com>
Co-Authored-By: forybm <forybm1@naver.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>

Co-authored-by: KimMJ <a01083612486@gmail.com>
Co-authored-by: forybm <forybm1@naver.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>

content/ko/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md

@@ -79,7 +79,7 @@ service/php-apache created
 다음 명령어는 첫 번째 단계에서 만든 php-apache 디플로이먼트 파드의 개수를
 1부터 10 사이로 유지하는 Horizontal Pod Autoscaler를 생성한다.
 간단히 얘기하면, HPA는 (디플로이먼트를 통한) 평균 CPU 사용량을 50%로 유지하기 위하여 레플리카의 개수를 늘리고 줄인다.
-[kubectl run](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/{{< param "githubbranch" >}}/docs/user-guide/kubectl/kubectl_run.md)으로 각 파드는 200 밀리코어까지 요청할 수 있고,
+(kubectl run으로 각 파드는 200 밀리코어까지 요청할 수 있고,
 따라서 여기서 말하는 평균 CPU 사용은 100 밀리코어를 말한다).
 이에 대한 자세한 알고리즘은 [여기](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#algorithm-details)를 참고하기 바란다.