diff --git a/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md b/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md
index b75ecf18f5..2b3d6b26e0 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md
@@ -397,7 +397,7 @@ spec:
     - port: 80
       targetPort: 80
       # 省略可能なフィールド
-      # デフォルトでは利便性のため、Kubernetesコントロールプレーンはある範囲から1つポートを割り当てます(デフォルト値の範囲：30000-32767)
+      # デフォルトでは利便性のため、Kubernetesコントロールプレーンはある範囲から1つポートを割り当てます(デフォルト値の範囲:30000-32767)
       nodePort: 30007
 ```
 
@@ -728,7 +728,7 @@ spec:
 
 {{< /note >}}
 
-#### Tencent Kubernetes Engine（TKE）におけるその他のCLBアノテーション
+#### Tencent Kubernetes Engine(TKE)におけるその他のCLBアノテーション
 
 以下に示すように、TKEでCloud Load Balancerを管理するためのその他のアノテーションがあります。
 
@@ -739,7 +739,7 @@ spec:
         # 指定したノードでロードバランサーをバインドします
         service.kubernetes.io/qcloud-loadbalancer-backends-label: key in (value1, value2)
         # 既存のロードバランサーのID
-        service.kubernetes.io/tke-existed-lbid：lb-6swtxxxx
+        service.kubernetes.io/tke-existed-lbid:lb-6swtxxxx
 
         # ロードバランサー(LB)のカスタムパラメーターは、LBタイプの変更をまだサポートしていません
         service.kubernetes.io/service.extensiveParameters: ""
@@ -753,7 +753,7 @@ spec:
         # パブリックネットワーク帯域幅の課金方法を指定します
         # 有効な値: TRAFFIC_POSTPAID_BY_HOUR(bill-by-traffic)およびBANDWIDTH_POSTPAID_BY_HOUR(bill-by-bandwidth)
         service.kubernetes.io/qcloud-loadbalancer-internet-charge-type: xxxxxx
-        # 帯域幅の値を指定します(値の範囲：[1-2000] Mbps)。
+        # 帯域幅の値を指定します(値の範囲:[1-2000] Mbps)。
         service.kubernetes.io/qcloud-loadbalancer-internet-max-bandwidth-out: "10"
         # この注釈が設定されている場合、ロードバランサーはポッドが実行されているノードのみを登録します
         # そうでない場合、すべてのノードが登録されます