Ko: 1st Korean l10n work for release-1.20

- Translate reference/glossary/persistent-volume.md in Korean (#25474)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (1) (#25576)
- Translate blog/dont-panic-kubernetes-and-docker into Korean (#25596)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch(3) (#25728)
- Ko: enhance tutorials//cluster-intro translation (#25754)
- Fix Outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (2) (#25765)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: SEUNGHYUN KO <kosehy@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <gochist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md

@@ -59,11 +59,22 @@ metadata:
 ```
 
 {{< note >}}
-교차 네임스페이스(cross-namespace)의 소유자 참조는 디자인상 허용되지 않는다. 이는 다음을 의미한다.
-1) 네임스페이스 범위의 종속 항목은 동일한 네임스페이스의 소유자와
-클러스터 범위의 소유자만 지정할 수 있다.
-2) 클러스터 범위의 종속 항목은 클러스터 범위의 소유자만 지정할 수 있으며,
-네임스페이스 범위의 소유자는 불가하다.
+교차 네임스페이스(cross-namespace)의 소유자 참조는 디자인상 허용되지 않는다.
+
+네임스페이스 종속 항목은 클러스터 범위 또는 네임스페이스 소유자를 지정할 수 있다.
+네임스페이스 소유자는 **반드시** 종속 항목과 동일한 네임스페이스에 있어야 한다.
+그렇지 않은 경우, 소유자 참조는 없는 것으로 처리되며, 소유자가 없는 것으로 확인되면
+종속 항목이 삭제될 수 있다.
+
+클러스터 범위의 종속 항목은 클러스터 범위의 소유자만 지정할 수 있다.
+v1.20 이상에서 클러스터 범위의 종속 항목이 네임스페이스 종류를 소유자로 지정하면,
+확인할 수 없는 소유자 참조가 있는 것으로 처리되고 가비지 수집이 될 수 없다.
+
+v1.20 이상에서 가비지 수집기가 잘못된 교차 네임스페이스 `ownerReference`
+또는 네임스페이스 종류를 참조하는 `ownerReference` 가 있는 클러스터 범위의 종속 항목을 감지하면,
+`OwnerRefInvalidNamespace` 의 원인이 있는 경고 이벤트와 유효하지 않은 종속 항목의 `involvedObject` 가 보고된다.
+`kubectl get events -A --field-selector=reason=OwnerRefInvalidNamespace` 를 실행하여
+이러한 종류의 이벤트를 확인할 수 있다.
 {{< /note >}}
 
 ## 가비지 수집기의 종속 항목 삭제 방식 제어