Ko: 1st Korean l10n work for release-1.20

- Translate reference/glossary/persistent-volume.md in Korean (#25474)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (1) (#25576)
- Translate blog/dont-panic-kubernetes-and-docker into Korean (#25596)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch(3) (#25728)
- Ko: enhance tutorials//cluster-intro translation (#25754)
- Fix Outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (2) (#25765)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: SEUNGHYUN KO <kosehy@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <gochist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/storage/volumes.md

@@ -296,6 +296,12 @@ tmpfs는 매우 빠르지만, 디스크와 다르게 노드 재부팅시 tmpfs
 작성하는 모든 파일이 컨테이너 메모리
 제한에 포함된다.
 
+{{< note >}}
+`SizeMemoryBackedVolumes` [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)가 활성화된 경우,
+메모리 기반 볼륨의 크기를 지정할 수 있다. 크기를 지정하지 않으면, 메모리
+기반 볼륨의 크기는 리눅스 호스트 메모리의 50%로 조정된다.
+{{< /note >}}
+
 #### emptyDir 구성 예시
 
 ```yaml