Ko: 1st Korean l10n work for release-1.20

- Translate reference/glossary/persistent-volume.md in Korean (#25474)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (1) (#25576)
- Translate blog/dont-panic-kubernetes-and-docker into Korean (#25596)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch(3) (#25728)
- Ko: enhance tutorials//cluster-intro translation (#25754)
- Fix Outdated files in the dev-1.20-ko.1 branch (2) (#25765)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: SEUNGHYUN KO <kosehy@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <gochist@gmail.com>
This commit is contained in:
Jerry Park
2020-12-14 00:16:04 +00:00
committed by seokho-son
parent 8fd80c3e35
commit 0ed380d4aa
60 changed files with 1290 additions and 731 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ weight: 70
## 이미지 수집
쿠버네티스는 cadvisor와 imageManager를 통하여 모든 이미지들의
쿠버네티스는 cadvisor와 imageManager를 통하여 모든 이미지들의
라이프사이클을 관리한다.
이미지들에 대한 가비지 수집 정책에는 다음 2가지 요소가 고려된다:
@@ -36,26 +36,26 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
## 사용자 설정
사용자는 후술될 kubelet 플래그들을 통하여 이미지 가비지 수집을 조정하기 위하여 다음의 임계값을 조정할 수 있다.
여러분은 후술될 kubelet 플래그들을 통하여 이미지 가비지 수집을 조정하기 위하여 다음의 임계값을 조정할 수 있다.
1. `image-gc-high-threshold`, 이미지 가비지 수집을 발생시키는 디스크 사용량의 비율로
기본값은 85% 이다.
2. `image-gc-low-threshold`, 이미지 가비지 수집을 더 이상 시도하지 않는 디스크 사용량의 비율로
기본값은 80% 이다.
또한 사용자는 다음의 kubelet 플래그를 통해 가비지 수집 정책을 사용자 정의 할 수 있다.
다음의 kubelet 플래그를 통해 가비지 수집 정책을 사용자 정의할 수 있다.
1. `minimum-container-ttl-duration`, 종료된 컨테이너가 가비지 수집
되기 전의 최소 시간. 기본 값은 0 분이며, 이 경우 모든 종료된 컨테이너는 바로 가비지 수집의 대상이 된다.
1. `minimum-container-ttl-duration`, 종료된 컨테이너가 가비지 수집
되기 전의 최소 시간. 기본 값은 0 분이며, 이 경우 모든 종료된 컨테이너는 바로 가비지 수집의 대상이 된다.
2. `maximum-dead-containers-per-container`, 컨테이너가 보유할 수 있는 오래된
인스턴스의 최대 수. 기본 값은 1 이다.
3. `maximum-dead-containers`, 글로벌하게 보유 할 컨테이너의 최대 오래된 인스턴스의 최대 수.
기본 값은 -1이며, 이 경우 인스턴스 수의 제한은 없다.
컨테이너들은 유용성이 만료되기 이전에도 가비지 수집이 될 수 있다. 이러한 컨테이너들은
문제 해결에 도움이 될 수 있는 로그나 다른 데이터를 포함하고 있을 수 있다. 컨테이너 당 적어도
1개의 죽은 컨테이너가 허용될 수 있도록 `maximum-dead-containers-per-container`
값을 충분히 큰 값으로 지정하는 것을 권장한다. 동일한 이유로 `maximum-dead-containers`
문제 해결에 도움이 될 수 있는 로그나 다른 데이터를 포함하고 있을 수 있다. 컨테이너 당 적어도
1개의 죽은 컨테이너가 허용될 수 있도록 `maximum-dead-containers-per-container`
값을 충분히 큰 값으로 지정하는 것을 권장한다. 동일한 이유로 `maximum-dead-containers`
의 값도 상대적으로 더 큰 값을 권장한다.
자세한 내용은 [해당 이슈](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/13287)를 참고한다.
@@ -82,5 +82,3 @@ kubelet이 관리하지 않는 컨테이너는 컨테이너 가비지 수집 대
자세한 내용은 [리소스 부족 처리 구성](/docs/tasks/administer-cluster/out-of-resource/)를 본다.