From 0dc5d097b2cacac9540cfdf17c878adff56b799f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zaki-lknr Date: Sun, 19 Jul 2020 17:48:54 +0900 Subject: [PATCH] fix words: "stacked" --- .../tools/kubeadm/high-availability.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability.md b/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability.md index 7a6eaf8a7a..9be66c4b0f 100644 --- a/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability.md +++ b/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability.md @@ -8,7 +8,7 @@ weight: 60 このページでは、kubeadmを使用して、高可用性クラスターを作成する、2つの異なるアプローチを説明します: -- 積み重なったコントロールプレーンノードを使う方法。こちらのアプローチは、必要なインフラストラクチャーが少ないです。etcdのメンバーと、コントロールプレーンノードは同じ場所に置かれます。 +- 積層コントロールプレーンノードを使う方法。こちらのアプローチは、必要なインフラストラクチャーが少ないです。etcdのメンバーと、コントロールプレーンノードは同じ場所に置かれます。 - 外部のetcdクラスターを使う方法。こちらのアプローチには、より多くのインフラストラクチャーが必要です。コントロールプレーンノードと、etcdのメンバーは分離されます。 先へ進む前に、どちらのアプローチがアプリケーションの要件と、環境に適合するか、慎重に検討してください。[こちらの比較](/ja/docs/setup/independent/ha-topology/)が、それぞれの利点/欠点について概説しています。 @@ -71,7 +71,7 @@ weight: 60 1. 残りのコントロールプレーンノードを、ロードバランサーのターゲットグループに追加します。 -## 積み重なったコントロールプレーンとetcdノード +## 積層コントロールプレーンとetcdノード ### 最初のコントロールプレーンノードの手順 @@ -162,7 +162,7 @@ kubeadmバージョン1.15以降、複数のコントロールプレーンノー ## 外部のetcdノード -外部のetcdノードを使ったクラスターの設定は、積み重なったetcdの場合と似ていますが、最初にetcdを設定し、kubeadmの設定ファイルにetcdの情報を渡す必要があります。 +外部のetcdノードを使ったクラスターの設定は、積層etcdの場合と似ていますが、最初にetcdを設定し、kubeadmの設定ファイルにetcdの情報を渡す必要があります。 ### etcdクラスターの構築 @@ -200,7 +200,7 @@ kubeadmバージョン1.15以降、複数のコントロールプレーンノー keyFile: /etc/kubernetes/pki/apiserver-etcd-client.key {{< note >}} - ここで、積み重なったetcdと外部etcdの違いは、外部etcdの構成では`etcd`の`external`オブジェクトにetcdのエンドポイントが記述された設定ファイルが必要です。積み重なったetcdトポロジーの場合、これは自動で管理されます。 + ここで、積層etcdと外部etcdの違いは、外部etcdの構成では`etcd`の`external`オブジェクトにetcdのエンドポイントが記述された設定ファイルが必要です。積層etcdトポロジーの場合、これは自動で管理されます。 {{< /note >}} - テンプレート内の以下の変数を、クラスターに合わせて適切な値に置き換えます: @@ -211,7 +211,7 @@ kubeadmバージョン1.15以降、複数のコントロールプレーンノー - `ETCD_1_IP` - `ETCD_2_IP` -以下の手順は、積み重なったetcdの構築と同様です。 +以下の手順は、積層etcdの構築と同様です。 1. `sudo kubeadm init --config kubeadm-config.yaml --upload-certs`をこのノードで実行します。 @@ -225,7 +225,7 @@ kubeadmバージョン1.15以降、複数のコントロールプレーンノー ### 残りのコントロールプレーンノードの手順 -手順は、積み重なったetcd構築の場合と同じです: +手順は、積層etcd構築の場合と同じです: - 最初のコントロールプレーンノードが完全に初期化されているのを確認します。 - テキストファイルに保存したjoinコマンドを使って、それぞれのコントロールプレーンノードをクラスターへ参加させます。コントロールプレーンノードは1台ずつクラスターへ参加させるのを推奨します。